Dar ar trebui să rămâi la ceai obișnuit de o rupie.
This is an expensive motel, one rupee for a glass of milk?
Este un motel scump, o rupie pentru un pahar cu lapte?
One copy in one minute for just one rupee.
O fotografie la minut pentru doar o rupie.
And I was only able to retrieve one rupee.
Și n-am adunat decât o rupie.
If you have got one rupee, if you take one anna, then it is fifteen annas.
Dacă aveți o rupie, dacă luați o anna, atunci sunt cincisprezece anna.
Your great-great-grandfather took a loan of one rupee from my great-great-grandfather and did not pay it back.
Stră-străbunicul tău a luat un împrumut de o rupie de la stră-străbunicul meu și nu l-a mai dat înapoi.
I'll give it a great shine for just one rupee
Pentru lustruire va cer doar o rupie.
I got just one rupee.
N-am găsit decât o rupie.
Forty thousand and one rupee!
Patruzeci de mii și o rupie!
Only one rupee a bottle!
Doar o rupie sticla!
All you need to understand is will give me one rupee in cash, ...and in exchange we will deposit eighty paise in your bank... as white money.
Tot ce trebuie să înțelegi tu e că, tu îmi vei da o rupie, iar noi vom transfera 0,80 rupii în contul tău, ca bani curați.
All you need to understand is that you will give me one rupee in cash, ...and in exchange we will deposit eighty paise in your bank as white money.
Tot ce trebuie să înțelegi tu e că, tu îmi vei da o rupie, iar noi vom transfera 0,80 rupii în contul tău, ca bani curați.
"I never get my feet wet, the ferry costs only one rupee."
"Eu nu mă ud niciodată pe picioare, feribotul costă doar o rupie."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.