That's a tough break, failing the exam by just one single point.
E un ghinion să pici examenul pentru doar un singur punct.
The hopper opens quickly with one single rope from the ground.
Buncărul se deschide rapid cu un singur fir de la sol.
Only one single entry per contestant is allowed in the competition.
Este permisă o singură înregistrare per concurent în cadrul competiției.
The audit revealed that one single entry had been mistakenly duplicated.
Auditul a scos la iveală că o singură înregistrare fusese dublată din greșeală.
They disqualified a participant for submitting more than one single entry.
Au descalificat un participant pentru că a trimis mai mult de o singură înscriere.
In all those years, we only had one single fault.
În toţi aceşti ani, am avut doar o singură defecţiune.
There was not one single eligible bachelor on that whole trip.
Nu a fost nici un singur burlac eligibil în întreaga calatorie.
All those people do their best to publish one single book.
Aceste persoane se străduiesc doar ca să publice o singură carte.
If they find one single thing wrong, they will kill us.
Dacă descoperă un singur lucru greșit, ne vor termina.
You can't judge someone based on one single mistake.
Nu poți să judeci pe cineva bazându-te pe o singură greșeală.
I think that everybody has... one single best memory of childhood.
Cred că fiecare are... o singură amintire bună din copilărie.
It'll be tough to narrow it down to just one single.
Va fi greu pentru a restrânge l la doar un singur.
None of it's mine, not one single word.
Nici unul de-al meu e, nu un singur cuvânt.