It accounts for approximately one sixth of our body weight and consists of three functional layers...
Ea reprezintă o şesime din greutatea totală a corpului şi este compusă din trei straturi funcţionale...
And only one sixth of the size they will be when they make it out on to the reef as adults.
Și reprezintă doar o șesime din mărimea pe care o vor avea când ajung în recif ca adulți.
Starting doses should be one quarter to one sixth of the final expected doses.
Dozele cu care se începe tratamentul trebuie să fie de un sfert până la o şesime din dozele finale preconizate.
The boxes are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally and one sixth of an inch vertically.
Dimensiunile casetelor au la bază o unitate de măsură de o zecime de inci pe orizontală și o șesime de inci pe verticală.
Lucky for you guys, my lab has run into a bit of a funding gap, so I'm willing to tag along for one sixth of the take.
Din fericire pentru voi, laboratorul meu se confrunta cu un mic deficit de finanțare, așa că sunt dispusă să vă ajut pentru o șesime din câștig.
Roughly 1.4 billion people still live in extreme poverty and one sixth of the world's population is undernourished.
Aproximativ 1,4 miliarde de oameni trăiesc încă într-o sărăcie extremă și o șesime din populația lumii este subnutrită.
It covers between 1.5 and 2 m² and accounts for about one sixth of total body weight.
Ea acoperă între 1.5 si 2 m2 și reprezintă aproximativ o șesime din greutatea totală a corpului.
And if a man or a woman has no one, but has a brother or sister, then to each one of them is one sixth, but if they are more than this then they are to share in one third.
Dacă un bărbat ori o femeie nu are nici părinţi şi nici copii, şi lasă o moştenire, atunci dacă are un frate ori o soră, o şesime va fi a fiecăruia dintre ei.
This value is divided into six parts: one sixth is laid on the sleeves and two by six - in front and back.
Această valoare este împărțită în șase părți: o șesime este așezată pe mâneci și două pe șase - în față și în spate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.