I understood the instructions except that one step was unclear.
Am înțeles instrucțiunile, doar că un pas a rămas neclar.
Taking one step forwards, she embraced the new opportunities coming her way.
Făcând un pas înainte, a îmbrățișat noile oportunități care îi ieșeau în cale.
I mean, we take one step outside and we're dust.
They're like land mines - one step and they detonate.
Please move down one step to make room for others behind you.
Te rog să cobori cu o treaptă ca să faci loc și pentru cei din spate.
Our project is one step forward, two steps back with all these sudden changes.
Proiectul nostru e un pas înainte, doi pași înapoi cu toate schimbările astea bruște.
His health recovery has been one step forward, two steps back all winter.
Recuperarea lui de sănătate a fost un pas înainte, doi pași înapoi toată iarna.
Trying to fix this old car feels like one step forward, two steps back.
Să încerc să repar mașina asta veche e ca un pas înainte, doi pași înapoi.
Negotiations with management are always one step forward, two steps back, unfortunately.
Negocierile cu conducerea sunt mereu un pas înainte, doi pași înapoi, din păcate.
Because there is only one step from city hall to court.
Căci, între primărie şi tribunal nu este decât un pas.
Wherever you go, I'm always one step behind you.
Oriunde vă duceți, sunt cu un pas în urma voastră.
To walk beside you for one step would fulfill every dream.
Să merg un pas lângă tine ar fi împlinirea unui vis.
With government reforms, it feels like one step forward, two steps back again.
Cu reformele guvernamentale, pare din nou un pas înainte, doi pași înapoi.