Irony often involves saying one thing but meaning the exact opposite.
Ironia constă adesea în a spune un lucru, dar a intenționa exact contrariul.
That's one thing my dear brother's death has revealed.
E un lucru pe care moartea dragului meu frate l-a dezvăluit.
I can't tell you one thing about my own father.
I wanted to come here and take care of one thing.
Placidus, that's the one thing we shouldn't do.
It's the one thing he'll never stop searching for.
But there was one thing... that they didn't foresee.
Dar a fost un lucru pe care ei nu l-au prevăzut.
The one thing they than anything that really makes them crazy...
Singurul lucru care nu le place... mai mult decit orice...
Well, if you change one thing, that changes everything.
Ei bine, dacă schimbi un lucru, se schimbă toate.
That one thing you did made me see the other side.
Că un lucru pe care ai făcut să văd cealaltă parte.
Honestly... the one thing I never do on this ship.
Sincer, dacã fac ºi eu un lucru pe nava asta...
There is one thing that I have state desperate to do.
Este un lucru pe care l-am așteptat cu disperare să-l fac.
You dream of one thing, but you get quite another.
Visezi la un lucru, dar obții cu totu' altceva.