Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
one weak link
Traduction de "one weak link" en roumain
o verigă slabă
o singură verigă slabă
Every squad has got one weak link.
Fiecare bandă are o verigă slabă.
All it takes is one weak link.
E suficient doar o verigă slabă.
But one weak link can break the chain... of a mighty dynasty!
Dar o verigă slabă poate rupe lanțul... unei dinastii mărețe!
But one weak link can break the chain of a mighty dynasty! You have my leave to go.
Dar o verigă slabă poate rupe lanțul unei dinastii mărețe! -Ai permisiunea să pleci.
You know, there's one weak link in the whole operation, it's Derek.
Știi, există o verigă slabă în toată operațiunea, este Derek.
One weak link, and we can all be destroyed.
O verigă slabă și putem fi distruși cu toții.
One weak link and the entire team fails.
O verigă slabă și întreaga echipă eșuează.
One weak link and my ship would sink.
O verigă slabă mi-ar fi scufundat afacerea.
But our hero had just one weak link in his chain.
Dar eroul nostru avea o singură za slabă în lanț.
Now, I only have one weak link I got to worry about.
Dar am o mica problema care ma ingrijoreaza.
It can withstand sustained attacks, but only one weak link is needed to compromise the whole system.
Poate rezista unor atacuri susținute, însă e nevoie de o singură verigă slăbită ca întregul sistem să fie compromis.
All three aspects are critical because they support each other and just one weak link could lead to failure.
Toate cele trei aspecte sunt critice deoarece se sprijină reciproc și doar o singură verigă slabă ar putea duce la eșec.
How do we fix this one weak link?
Cum reparăm această verigă slabă?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "one weak link" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 21 ms.
