I'll be back in one-eighth of my life.
Mă întorc într-o optime din viața mea.
You're giving me only that one-eighth.
Îmi dai doar a opta parte.
Just be happy that the thing is still in the box, it's worth 2,000 dollars, one-eighth of that is, it's a... it's a car payment.
Fii fericită că e încă în cutie, și valorează 2.000 de dolari, a opta parte din, plata mașinii.
I finally notice the one-eighth Cherokee.
Am observat în final descendența ta Cherokee.
I finally notice the one-eighth Cherokee. Winston that's almost a mustache.
Am observat în final descendența ta Cherokee. Winston aia e aproape o mustață.
Collectively, this group's net worth is the equivalent of one-eighth of the entire U.S. economy, which stood at $13.56 billion in real terms according to the latest government data.
Valoarea netă a averii totale a bogaților Americii echivalează cu a opta parte din întreaga economie a SUA, estimată la 13.560 de miliarde de dolari în termeni reali, conform ultimelor cifre oficiale.
One-eighth above the surface, seven-eighths below.
Cu a opta parte deasupra, șapte optimi ști tu.
You're giving me only that one-eighth.
Esti sa-mi dea numai ca unul-al optulea.
That one-eighth of a page... could take a month or two of shooting.
Acel colt de pagina... poate dura o luna la filmări.
A whole, untouched one-eighth ounce bottle of powdered D.
O întreagă sticlă de praf de D.
We still have all the exhibits, all the fun, just one-eighth of the staff.
Încă avem expozițiile și distracția, însă doar o optime din angajați.
Rubber tubing, as close as we can get to one-eighth inch diameter.
Tubulatura cauciucată, diametru de 0,31 cm, dacă se poate.
If it changed by one-eighth of an inch, we would be incinerated.
Dacă s-ar modifica cu 0,3 cm, am fi incinerați.