Imagine if you will, a bed longer than this one... and a heater over here.
Dacă ai avea un pat lung ca ăsta... și un radiator acolo.
It's bad manners to open the one... and not the others.
Nu e politicos să îl deschizi pe unul și nu și pe celelelte.
Let us do so as one... and invite good men to take up governance.
Să facem acest lucru ca fiind unul și să invite oameni buni să preia guvernarea.
You know that I am a liar... the tricky one... and an addict.
Știi că sunt un mincinos un înșelător... și un dependent.
just one golden one... and already all is silence.
unul de aur... și deja totul e tăcere.
You can choose between this one... and this one.
Poți alege între aceasta... și aceasta.
They already had him on possession, bookmaking, murder one... and a lot more.
Deja îl aveau pentru posesie de armă, falsuri, omucidere... și multe altele.
You're outnumbered, two against one... and I don't care if you can juggle.
Ești în minoritate, doi contra unul și chiar nu-mi pasă dacă știi să jonglezi.
The cast is a very small one... and threatens to become smaller with every passing moment.
Distribuția e foarte redusă... și tinde să se diminueze cu fiecare moment care trece.
It has to be a recent one... and by an author who's never been published before.
Trebuie să fie recentă... și de un autor ce nu a mai fost publicat până acum.
First it was a five-second one... and then a little break because my beard gave her a tickle.
Primul a fost de cinci secunde... și apoi am luat o scurtă pauză fiindcă barba mea a gâdilat-o.
I managed to kill one... and l watched him change into a man at the end of my sword.
Am reușit sa ucid unul și l-am văzut preschimbându-se în om la capătul sabiei mele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.