Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only a shell
Traduction de "only a shell" en roumain
doar o coajă
doar o carapace
doar o carcasă
decât o cochilie
This makes a feeling that the wall is only a shell and the whole building is carried by light itself.
Acest lucru creează sentimentul că peretele este doar o coajă și că întreaga construcție este inundată de lumină.
Even though I am only a shell of a king, I feel so bitter to die like this
Chiar dacă eu sunt doar o coajă de un rege, mă simt atât de amar de a muri ca acest lucru
This body is only a shell.
Acest trup este doar o carapace.
This was only a shell.
Era doar o carapace.
It's only a shell.
I wouldn't be surprised if the body they took to the morgue was only a shell.
Nu m-ar mira ca acel corp dus Ia morgă să fi fost doar o carcasă.
By itself, it's a magnificent piece of architecture, but the structure is only a shell until it disappears under a thick blanket of messages.
Prin ea însăși, este o piesă arhitecturală magnifică, dar structura este doar o coajă până când dispare sub un strat gros de mesaje.
Perhaps what you thought you came here for is only a shell, a husk of meaning from which the purpose breaks only when it is fulfilled, if at all.
Poate ca ceea ce ai crezut ca ai venit aici este doar o coaja, o tarate de sens din care se rupe cu scop numai atunci când este îndeplinita, în cazul în care, la toate.
I wouldn't be surprised if the body they took to the morgue was only a shell.
Nu m-ar mira ca acei corp dus Ia morgă să fi fost doar o carcasă.
To them, we're only a shell.
Pentru ei, sunt doar niște cochilii.
It's only a shell that's sloughed off.
S-a desprins numai o coajă.
It's really emotional to watch the Little Girl's transformation, leaving, in the end, to find the Little Prince and finally understanding that the body is only a shell for the spirit, that "essential invisible to the eye".
Este emoţionant să priveşti transformarea fetiţei, care porneşte în căutarea prinţului, pentru ca, în cele din urmă, să înţeleagă faptul că trupul nu este decât o cochilie care găzduieşte spiritul, acel "esenţial care este invizibil".
Question: Sometimes when I read Zhuan Falun I feel that my face is only a shell and that my inner face is doing the reading.
Întrebare: Uneori când citesc Zhuan Falun, simt că fața mea nu este decât o cochilie și că interiorul feței mele este cea care citește.
Synonymes et analogies de "only a shell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent only a shell
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 29 ms.
