Permite-mi... doar o bucățică de demnitate, te rog.
Your hair showed only a trace amount.
Părul conținea o cantitate foarte mică.
The lead-free solder paste contains only a trace amount of lead, which is harmful to the human body.
Pasta de lipit fără plumb conține doar o urmă de plumb, care este dăunătoare organismului uman.
No, there was only a trace amount and according to my calculations, there wasn't even that much raw waste inside.
Nu, a fost doar o urmă și conform calculelor mele, nu au existat chiar atât de multe deșeuri brute înăuntru.
Of our love only a trace remains
Din dragostea nostră numai o urmă,
Most are due to the earth, because we are passing on the face of the earth and leave behind only a trace, and what we leave is identified, and the houses and possessions do not remain in history at all.
Cel mai mult sunt dator față de pământ, pentru că noi suntem trecători pe fața pământului și lăsăm în urma noastră doar o urmă și ceea ce lăsăm aceea se identifică, iar casele și bunurile nu rămâne în istoria la nimenea.
Let me... only a trace of dignity, please.
Permite-mi... doar o bucățică de demnitate, te rog.
Your hair showed only a trace amount.
Părul conținea o cantitate foarte mică.
No, there was only a trace amount and according to my calculations, there wasn't even that much raw waste inside.
Nu, am găsit doar o singură urmă, și conform calculelor mele, erau puține deșeuri în interior.
Bikh now there was only a trace found in her system but...
numită Bikh și nu a fost găsită decât o urmă în sistemul ei dar...
Yes. It's a very rare poison - Bikh now there was only a trace found in her system but...
Da. E o otravă destul de rară. numită Bikh și nu a fost găsită decât o urmă în sistemul ei dar...
Although Lawrence had eaten the poisoned cake, it did not affect his genes as there is only a trace of it.
Deși Lawrence a mâncat tort otrăvit, asta nu a afectat genele sale acolo există numai o urmă din el.
As a result, only a trace amount was left as a gas in Earth's atmosphere.
Ca rezultat, doar o cantitate minusculă a rămas ca gaz în atmosfera Pământului:
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.