Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only be allowed
Traduction de "only be allowed" en roumain
fi permisă numai
fi permise numai
fi permisă doar
fi permis numai
fi permise doar
să fie permise
să li se permită
autorizează doar
pot fi introduse
By way of derogation from paragraph 1 aerial spraying may only be allowed in special cases provided the following conditions are met
Prin derogare de la alineatul (1), pulverizarea aeriană poate fi permisă numai în cazuri speciale, cu condiția respectării următoarelor cerințe
For example, these ads might only be allowed to show in certain countries, on certain devices, or on certain search terms, based on the content of your ad text and website.
De exemplu, afişarea acestor anunţuri ar putea fi permisă numai în anumite ţări, pe anumite dispozitive sau pentru anumiţi termeni de căutare, în funcţie de conţinutul textului publicitar şi al site-ului dvs.
Exports of the products referred to in paragraph 1 shall only be allowed where they
Exporturile produselor menționate la alineatul (1) vor fi permise numai dacă
Product placement will only be allowed in films, series, sports programmes and entertainment programmes and is prohibited in all children's programmes.
Plasarea produselor va fi permisă doar în cadrul difuzării de filme, seriale, programe de sport şi divertisment, fiind interzisă în toate programele pentru copii.
Online drug sales will only be allowed under certain conditions to be set by the Ministry of Health.
Vânzarea online a medicamentelor va fi permisă doar în anumite condiții ce vor fi stabilite de către Ministerul Sănătății.
Therefore, you will only be allowed one absence.
Prin urmare vă este permisă doar o absență.
I should only be allowed to total one car per case.
Eu ar trebui să fie permisă numai la un total de o mașina pe caz.
Single housing should only be allowed for as short a time as possible, under close supervision, where there is a justification on veterinary or welfare grounds.
Adăpostirea individuală ar trebui să fie permisă numai pe o perioadă cât mai scurtă, sub strictă supraveghere, în cazul în care există o justificare din motive veterinare sau de bunăstare.
However, and in order to ensure transparency and informed choices for the users of that material, its marketing should only be allowed once the variety registration has been concluded.
Totuși, pentru a asigura transparența și luarea de decizii în cunoștință de cauză de către utilizatorii respectivului material, comercializarea sa ar trebui să fie permisă numai după ce a fost finalizată înregistrarea soiului.
Where the persons discharging managerial responsibilities present situations which are unforeseen, compelling and beyond their control, they should only be allowed to sell shares to obtain the necessary financial resources.
Dacă persoana care exercită responsabilități de conducere prezintă situații care sunt neprevăzute, imperative și aflate în afara controlului său, ar trebui să îi fie permisă numai vânzarea acelor acțiuni care îi permit obținerea resurselor financiare necesare.
Announcement of on-the-spot checks for eligibility or cross-compliance should only be allowed when this would not jeopardise the checks, and in any case appropriate time limits should be established.
Anunțarea controalelor la fața locului referitoare la eligibilitate sau ecocondiționalitate este permisă doar în cazul în care nu compromite controalele și, în orice caz, este necesară stabilirea unor termene adecvate.
Promotion shall only be allowed within the career streams corresponding to each type of post indicated in paragraph 1.
Promovarea este permisă doar în parcursurile de carieră care corespund fiecărui post tip indicat la alineatul (1).
Such operations can only be allowed where they follow an international journey.
Cabotajul nu este acceptabil decât atunci când urmează unui transport internațional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "only be allowed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent only be allowed
Résultats: 130. Exacts: 130. Temps écoulé: 59 ms.
