Whoever believes that poetry can only be generated by artists, poets, singers or writers is not right.
Oricine crede că poezia poate fi creată doar de artiști, poeți, cântăreți sau scriitori se înșeală.
A satisfactory sales volume can only be generated if the goods are well presented.
Un volum satisfăcător de vânzări poate fi generat numai în cazul în care bunurile sunt bine prezentate.
Current can only be generated when the frequency reaches or exceeds the threshold at which the photoelectric effect can be produced.
Curentul poate fi generat numai când frecvența atinge sau depășește pragul la care poate fi produs efectul fotoelectric.
A service lead can only be generated if a warning message has been issued or a service event has occurred.
Se poate genera un service lead doar atunci când există o indicație de avertizare sau un eveniment de service.
Security is a fundamental thing but there is no providing security without money, which can only be generated by a highly performing economy.
Iar securitatea este fundamentală, iar securitate nu se poate face decât cu bani, iar banii nu pot fi produşi decât de o economie performantă.
When a vehicle is equipped with the means to indicate emergency braking, activation and de-activation of the emergency braking signal shall only be generated by the application of the service braking system when the following conditions are fulfilled
Atunci când un vehicul este echipat cu mijloace pentru a indica frânarea de urgență, activarea și dezactivarea semnalului de frânare de urgență sunt generate doar prin acționarea sistemului de frânare de serviciu, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:5.2.1.31.1.
Such trust will only be generated if ICT are reliable, secure, under individuals' control and if the protection of their personal data and privacy is guaranteed.
Această încredere este câștigată numai dacă TIC sunt fiabile, sigure, sub controlul indivizilor și dacă este garantată protecția datelor personale și confidențialitatea acestora.
305 responses MUST only be generated by origin servers.
Raspunsul 305 va fi generat doar de catre serverul de origine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.