Télécharger pour Windows Premium
Publicité
only comprise

Traduction de "only comprise" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cuprindă doar
cuprinde numai
For the purpose of this item contractual commitments shall only comprise those that are not recognized as liquidity outflows.
Pentru acest element, angajamentele contractuale trebuie să cuprindă doar acele angajamente care nu sunt recunoscute ca ieșiri de lichidități.
This Regulation should only comprise the conservation fisheries measures which are currently applicable in the Baltic Sea.
Prezentul regulament ar trebui să cuprindă doar măsurile de conservare în domeniul pescuitului care sunt aplicabile în prezent în Marea Baltică.
The asset factor, on the other hand, should only comprise tangible assets.
De asemenea, factorul active ar trebui să fie compus numai din imobilizările corporale.
Whereas the definition of investment gold should only comprise forms and weights of gold of very high purity as traded in the bullion markets and gold coins the value of which primarily reflects its gold price
întrucât definiția aurului pentru investiții ar trebui să cuprindă numai forme și greutăți de aur cu o puritatea foarte ridicată, așa cum sunt tranzacționate pe o piață a aurului, și monede de aur a căror valoare reflectă în principal prețul aurului conținut
The reviews shall not be regarded as a direct recommendation or incentive to actions; they only comprise the analysis of the current Forex market stance.
Aceste opinii nu constituie recomandari directe sau cauza de actiune, ci poarta in sine analiza situatiei actuale, pe piata valutara.
The reviews shall not be regarded as a direct recommendation or incentive to actions; they only comprise the analysis of the current Forex market stance.
Cu toate acestea, toate recenziile prezentate mai jos nu sunt recomandări directe sau motiv de a acţiona, acestea conţin doar o analiză a situaţiei actuale de pe piaţa valutară.
Annex IIIa shall only comprise goods that could be used for the purpose of capital punishment and have been approved or actually used for capital punishment by one or more third countries that have not abolished capital punishment.
Anexa IIIa cuprinde numai bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a aplica pedeapsa capitală și care au fost aprobate sau efectiv utilizate pentru a aplica pedeapsa capitală de către una sau mai multe țări terțe care nu au abolit pedeapsa capitală.
Annex III shall only comprise the following goods that could be used for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Anexa III cuprinde numai următoarele bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a aplica tortura sau alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante
The evidence requested should only comprise what is strictly necessary and proportionate to confirm the customer's attachment to the Member State of the roaming provider.
Dovezile solicitate ar trebui să cuprindă doar elementele strict necesare și proporționale pentru a confirma legătura clientului cu statul membru al furnizorului de servicii de roaming.
The improvement of site infrastructure referred to as part of Project 4 may only comprise measures relating to the decommissioning of Units 1-4.
Ameliorarea infrastructurii sitului menționată la al patrulea proiect poate cuprinde numai măsuri legate de dezafectarea unităților 1-4.
However, the consumption figures only comprise actual sales and not the small number of transactions reported to the Commission which were either leased or donated.
Cu toate acestea, cifrele privind consumul pot cuprinde doar vânzările reale, nu și numărul mic de tranzacții raportate Comisiei care au reprezentat leasing sau donații.
But our action against IUU fishing must not only comprise Port State Measures; we must also campaign to end the use of 'flags of convenience', which often allow vessels to operate illegally and with impunity.
Însă acțiunile noastre împotriva pescuitului INN nu trebuie să includă doar măsurile de competența statului portului; trebuie, de asemenea, să încurajăm încetarea utilizării "pavilioanelor de conveniență", care permite deseori navelor să opereze în mod ilegal și abuziv.
The Commission therefore rejects FFT's argument that the reference system should only comprise group companies carrying out group-financing transactions.
În consecință, Comisia respinge argumentul invocat de FFT conform căruia sistemul de referință nu ar trebui să includă decât societățile din cadrul unui grup care efectuează tranzacții de finanțare de grup.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "only comprise" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent only comprise

Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 25 ms.