My family has owned successful mines for generations, and I'd always hoped to pass that expertise on to my son, but unfortunately, I've had only daughters.
Familia mea a deținut minele de succes pentru generații, și aș întotdeauna sperat sa treacă ca expertiza pe la fiul meu, dar, din păcate, Am avut numai fete.
They were only daughters of rich men, with much money.
Erau numai fiice de oameni, cu mulţi bani.
You were told to bear only daughters.
Ți s-a spus să faci numai fiice.
She has not only daughters, she has granddaughters.
Și nu are doar fete, ci și nepoate.
My uncle has only daughters.
Unchiul meu are doar fete.
My family has owned successful mines for generations, And I'd always hoped to pass that expertise on To my son, but unfortunately, I've had only daughters.
Familia mea a deținut mine timp de generații întregi, iar eu speram să transmit aceste învățăminte mai departe fiului meu, dar din păcate, am avut numai fete.
However, his rule is precarious as his wife Anirul has been instructed by her Bene Gesserit sisterhood to bear him only daughters.
Cu toate acestea, poziția lui de împărat este una precară, deoarece soția lui, Anirul, a fost instruită de surorile Bene Gesserit să aducă pe lume doar fete.
The name of Gilead's 13 grandson was g Zelophehad, 14 but Zelophehad begot only daughters. 16 (Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh.
Salfaad a avut numai fete. 16. Maaca, femeia lui Machir, a nascut un fiu si i-a pus numele Peres, iar numele fratelui lui era Seres.
On Caladan, Jessica, a member of the sisterhood... and the bound concubine of Duke Leto Atreides, had been ordered to bear only daughters.
În Caladan, Jessica, o membrã a susorilor... A vrãjit o concubinã a Ducelui Leto Atreides, sã poarte în pântece numai fete.
On Caladan, Jessica, a member of the sisterhood and the bound concubine of Duke Leto Atreides had been ordered to bear only daughters.
În Caladan, Jessica, o membră a susorilor... A vrăjit o concubină a Ducelui Leto Atreides, să poarte în pântece numai fete.
Machir took a wife whose name was Maacah; his sister's name was Molecheth. Manasseh's second son was named Zelophehad, but to Zelophehad only daughters were born.
Machir şi-a luat de femeie pe sora lui Hupim şi a lui Şupim, al cărei nume era Maaca. Numele fiului al doilea a fost Salfaad. Salfaad a avut numai fete.
On Caladan, Jessica, a member of the sisterhood and the bound concubine of Duke Leto Atreides had been ordered to bear only daughters.
Pe planeta Caladan, Jessica, o membră Bene Gesserit și concubină a ducelui Leto Atreides a primit ordine să aducă pe lume doar fete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.