If that was his only flaw, I'd marry him tomorrow.
Dacă ar fi singurul defect, m-aș mărita mâine cu el.
I guess the only flaw then was you.
Cred ca singurul defect, atunci, tu ai fost.
Its only flaw is that it's impossible.
Singurul defect este că e imposibil.
Your only flaw was that you were really arrogant and rude.
Felul tău nepoliticos de a vorbi a fost singurul defect pe care l-ai avut!
The beignet eliminates the only flaw of the donut: there is no hole.
Gogoașa beignet elimină singurul defect al gogoșii clasice.
That's the only flaw.
Ăsta e singurul defect.
The only flaw is it's a book.
Singurul defect e că e o carte.
The only flaw in your plan: - you were spotted by someone.
Singurul defect în planul tău: ai fost văzut de cineva.
The only flaw was your absence.
Singurul defect a fost absenta ta.
The only flaw in my plan was now I'm locked in a cage with him.
Singurul defect din planul meu era faptul că acum sunt închis aici cu el.
The only flaw to that perfect plan ª when your vic decides to come back to life.
Singurul defect la planul acesta perfect, e când victima se hotărăște să revină la viață.
The only flaw that pulled me out of the film was the slightly ridiculous design of the wolf-children when they're in wolf mode: they keep their human hairdos.
Singurul defect care m-a scos nițeluș din poezie a fost designul cam caraghios al copiilor-lupi în starea lor de transformare animalică, probabil pentru că își păstrau coafura omenească, și parțial hainele.
The only flaw in your plan was that Archer, just like the rest of you, had a rock-solid alibi for the time of the murder, simply because there was no murder.
Singurul defect în planul tău a fost că Archer, la fel ca restul dintre voi, a avut un alibi solid pentru momentul crimei, pur și simplu pentru că nu a existat o crimă.