Our children and teenagers have the possibility to develop themselves not only intellectually, but also physically during the sports lessons.
Copiii și adolescenții noștri au posibilitatea să se dezvolte nu doar intelectual, ci și fizic în timpul orelor de sport.
And may we accept its wondrous truths not only intellectually, but make them a dynamic, meaningful part of our everyday lives.
Şi fie ca să primim adevărurile lui minunate nu doar cu mintea, ci să le trăim activ şi practic în viaţa noastră de fiecare zi.
To accomplish this vital and indispensable task, the very nature of education has to be transformed so that it can give society young men and women who are not only intellectually but emotionally trained for vigorous, realistic and constructive leadership.
Pentru a îndeplini această sarcină vitală şi indispensabilă, domeniul educaţional trebuie să fie schimbat, ca el să poată da societăţii bărbaţi tineri şi femei tinere, care sunt educaţi nu numai intelectual, ci şi emoţional, ca ei să fie lideri energici, realişti şi creatori.
At the last steps on the way to the Bridal Chamber, spiritual warriors have to perfect themselves not only intellectually and ethically, but in the psychoenergetical respect as well.
În timpul ultimilor pași pe drumul spre Camera Nupţială, practicanţii spirituali trebuie să se perfecționeze nu numai intelectual și etic, ci şi din punct de vedere "psihoenergetic".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "only intellectually" en anglais