Try not to harbor a grudge; it will only make you bitter.
Încearcă să nu porţi pică; asta te va face doar mai amar.
Bonding with him will only make it harder on you.
A te lega cu el va face doar să te întărească.
Adding contradictory evidence will only make nonsense of your argument.
Adăugarea unor dovezi contradictorii nu va face decât să-ți submineze total argumentul.
Your blood's regenerative powers Would only make it grow faster.
Puterile regenerative ale sângelui tău nu ar face decât să o accelereze.
Your blood's regenerative powers Would only make it grow faster.
Puterile regenerative ale sângelui tău nu ar face decât să o accelereze.
But the thing is they only make it once a year.
Dar chestia e că le fac doar o dată pe an.
The pain you're experiencing right now will only make you stronger.
Durerea pe care o trăiești acum te va face doar mai puternică.
I think I can only make one, but it's a start.
Cred că pot face doar unul, dar e un început.
Boss, I think spying on him will only make you feel worse.
Boss spionaj pe el, atinge face doar sa te simți mai rau.
I shall not act in these stories, but will only make appearances.
Eu nu actionează în aceste povesti, dar va face doar apariții.
Anything you say will only make me fall more in love with you.
Tot ce spui va face doar să mă îndrăgostesc mai mult de tine.
We could only make one of these single shots so quickly.
Am putea face doar una dintre aceste fotografii unice atât de repede.
It'll only make me angry, and you don't want that.
Acesta va face doar mă supărat, și tu nu vrei asta.