Relinquishing control over the situation was the only option he saw.
To revolt against the tyrant was the only option left for the oppressed citizens.
A se ridica împotriva tiranului era singura opțiune care le mai rămăsese cetățenilor asupriți.
Dry bread was the only option left after the power outage.
During the camping trip, the outside toilet was the only option available.
Amputation was the only option after the machine crushed her finger.
Surrender is sometimes the only option to avoid unnecessary casualties.
Uneori, singura soluție pentru a evita victimele inutile este să te predai.
A detour was the only option after the main road collapsed during the storm.
Ocolul era singura variantă după ce drumul principal s-a surpat în timpul furtunii.
After several minutes of delay, a force quit became the only option left.
După câteva minute bune de așteptare, o închidere forțată a rămas singura soluție.
In this no way round, abandoning the plan seemed to be the only option.
În impasul acesta, renunțarea la plan părea să fie singura opțiune.
A hunting expedition was the only option to find the lost documents in the jungle.
O expediție de căutare era singura soluție pentru a găsi documentele pierdute în junglă.
At this point, our only option is to use her.
În clipa asta, singura opțiune e s-o folosim pe ea.
Some argued appeasement was the only option to keep the fragile peace.
Unii susțineau că politica de conciliere era singura opțiune pentru a menține pacea fragilă.
Plan C was the only option left after all other ideas were rejected.
Planul C a fost singura opțiune rămasă după ce toate celelalte idei au fost respinse.