Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
singura condiție
The access to data is free to the public, the only prerequisite is to have a valid account.
Accesul la aceste date este liber publicului, singura condiție fiind ca utilizatorii să obțină un cont valid.
First, you download the VPN client straight from their website - the only prerequisite is having an account.
Mai întâi, descărcați clientul VPN direct de pe site-ul dvs. - singura condiție este să aveți un cont.
The only prerequisite for those who will play fun games - you need to take everything with humor, even their own failures.
Singura condiție pentru cei care vor juca jocuri distractive - aveți nevoie pentru a lua totul cu umor, chiar și propriile eșecuri.
The only prerequisite for enrolling in school technician masseur is the future course to be a high school graduate with a baccalaureate degree.
Singura conditie pentru inscrierea la scoala de tehnician-maseur este ca viitorul cursant sa fie absolvent de liceu cu diploma de bacalaureat.
The only prerequisite is that your hair must be at least chin-long.
Singura condiţie e ca părul pe care se aplică să fie măcar până la nivelul bărbiei.
The only prerequisite is the desire for it and humility within yourself to be able to ask Her for it.
Singura condiție este să vă doriți și să aveți umilința necesară pentru a o putea cere.
Allowing a press release was her only prerequisite.
O știre despre intrarea la Yale a fost singura condiție.
The only prerequisite is an Internet connection.
Singura condiție este să aveți o conexiune la Internet.
Underlines that both countries have fully implemented the Schengen acquis, which -according to their Accession Treaty and the existing EU legal framework - is the only prerequisite for their accession to the Schengen area
subliniază că ambele țări au pus integral în aplicare acquis-ul Schengen, ceea ce, conform Tratatului lor de aderare și conform cadrului juridic existent în UE, este singura condiție pentru aderarea la spațiul Schengen
The only prerequisite for the proposal was a carefully thought-out project and installation.
Singura condiție prealabilă a propunerii a fost proiectul și instalarea atentă.
Allowing a press release was her only prerequisite.
Lansarea unei conferințe de presă a fost singura condiție necesară.
That was pretty much your only prerequisite.
Asta era cam singura ta cerință.
When your last three police chiefs are murdered in cold blood, the only prerequisite is a pulse.
Când ultimii trei șefi ai politiei sunt uciși cu sânge rece, ți se cere doar să fii viu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.