And the only remnants of your real home - Kryptonite - make you sick.
Și kryptonita, singura rămășiță din lumea ta, îți face rău.
After the fire, only remnants of the old house could be seen.
După incendiu, nu se mai vedeau decât resturi din vechea casă.
They were left with only remnants of a dream after their project failed.
După eșecul proiectului, nu le-au mai rămas decât niște frânturi de vis și promisiuni neîmplinite.
The only remnants of the defenders were a group of thirty German wounded who had been unable to move.
Singurii apărători rămași erau un grup de treizeci de germani răniți care nu se puteau deplasa.
And asteroids aren't the only remnants... from the formation of planet Earth.
Asteroizii nu sunt singurele rămășițe de la formarea planetei Pământ.
Destroy all on-disk information or only remnants of deleted files/directories with a custom algorithm or the US DoD 5220.22-M military standard
Distrugeți toate informațiile de pe disc sau numai reziduurile fișierelor/directoarelor șterse cu un algoritm particularizat sau cu standardul militar US DoD 5220.22-M
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.