Traduction de "only slightly different" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
doar puțin diferit
doar ușor diferite
Where everything's pretty much the same or maybe only slightly different.
Unde totul este cam la fel sau poate doar puțin diferit.
It will be only slightly different in design. 5
Acesta va fi doar puțin diferit în design. 5
Where everything's pretty much the same or maybe only slightly different.
în care totul e destul de asemănător sau poate doar puțin diferit.
For born in the spring time the value of the nameBogdan is only slightly different.
Pentru cei născuți în primăvară valoarea numeluiBogdan este doar puțin diferit.
They are really only slightly different ways of saying the same thing.
În esenţă spun acelaşi lucru, chiar dacă în forme diferite.
Some of them are only slightly different from the original versions, but offer other characters.
Unele dintre ele sunt doar ușor diferite de versiunile originale, dar oferă alte caractere.
In fact, it's all the same game on contrasts, only slightly different interpretation.
De fapt, este tot același joc pe contraste, doar interpretare ușor diferită.
Sometimes you may want to run a query that is only slightly different from an existing query.
Uneori poate că doriți să executați o interogare care este doar ușor diferită de o interogare existentă.
Different countries or organizations use different standards, but they are only slightly different.
Diferite țări sau organizații folosesc standarde diferite, dar acestea sunt doar ușor diferite.
The investigation confirmed that actual rates obtained by the cooperating exporting producer for its loans were equal to or only slightly different from the base rates of the respective banks granting the loans.
Ancheta a confirmat că ratele efective obținute de producătorul-exportator cooperant pentru împrumuturile sale au fost egale cu ratele de bază ale băncilor respective care au acordat împrumuturile sau doar puțin diferite de acestea.
The form is only slightly different.
Forma este numai puþin diferitã.
Hungry enough to answer a hundred probing... but only slightly different from each other questions... about Chilton, life in a small town, and your hunky boyfriend?
Suficient de înfometată pentru a răspunde la sute de întrebări... care diferă foarte puțin una de alta... despre Chilton, viața într-un oraș mic, și despre prietenul tău grozav?
Hungry enough to answer a hundred probing but only slightly different from each other questions about Chilton, life in a small town, and your hunky boyfriend?
suficient de înfometata pentru a răspunde la sute de intrebari care difera foarte puțin una de alta despre Chilton, viata într-un oraș mic, și despre prietenul tău grozav?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.