Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only subsequently
Traduction de "only subsequently" en roumain
numai ulterior
abia ulterior
The debtor is heard only subsequently, if he or she challenges the order for payment.
Debitorul este audiat numai ulterior, dacă acesta contestă somația de plată.
Subsequently, it allows the effective establishment of the lawn and only subsequently biodegrades totally.
Ulterior, permite stabilirea eficientă a gazonului și numai ulterior biodegradarea totală.
It should be stipulated that in certain cases the trader may be held liable for a lack of conformity that existed at the time the risk was transferred to the consumer, even if the lack of conformity becomes apparent only subsequently.
Ar trebui să se prevadă că, în anumite cazuri, comerciantul poate fi considerat răspunzător pentru lipsa de conformitate existentă la momentul transferării riscului către consumator, chiar dacă lipsa de conformitate este constatată abia ulterior.
Only subsequently did I learn that there had been a first Pen-Club in Romania in the inter-war period.
Abia ulterior am aflat că a existat un prim PEN-Club în România din perioada interbelică.
A clear overall view of the economic history of a given period can never be obtained contemporaneously, but only subsequently, after the material has been collected and sifted.
Nu-ţi poţi face niciodată o idee de ansamblu clară asupra istoriei economice a unei perioade date chiar în momentul desfăşurării evenimentelor respective, ci numai ulterior, după ce materialul a fost adunat şi triat.
Our brain is designed to favour mainly the understanding of the text and only subsequently the graphic aspects.
Creierul nostru este construit să favorizeze în primul rând înţelegerea textului şi abia apoi aspectele grafice.
The clinical trial summary report is part of the end of trial notification, albeit usually submitted only subsequently to the end of trial notification.
Raportul de sinteză privind studiul clinic face parte din notificarea încheierii studiului, chiar dacă, de obicei, este transmis doar ulterior notificării privind încheierea studiului.
In order to expand the security and abuse checks around.eu domain names, it is necessary to ensure that the verification by the Registry of the validity of the registration applications takes place prior and not only subsequently to the registration.
Pentru a extinde controalele de securitate și de identificare a abuzurilor referitoare la numele de domeniu".eu", este necesar să se asigure faptul că verificarea de către registru a valabilității cererilor de înregistrare are loc și înainte, nu numai după înregistrare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "only subsequently" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 16 ms.
