Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
doar teoretic
numai teoretic
But this is only theoretically, and depends on many factors.
Dar acest lucru este doar teoretic și depinde de mulți factori.
Its collapse seemed possible only theoretically, in a much too distant future.
Căderea lui părea posibilă doar teoretic, într-un viitor mult prea îndepărtat.
Only theoretically you can prepare for being approved as a user of a franchise.
Numai teoretic vă puteți pregăti pentru a fi aprobat ca utilizator al unei francize.
This once again proves the effectiveness of vaccination, and parents of vaccinated children know what poliomyelitis is, only theoretically and, fortunately, will never see its manifestations in practice.
Acest lucru demonstrează încă o dată eficiența vaccinării, iar părinții copiilor vaccinați știu ce este poliomielita, doar teoretic și, din fericire, nu vor vedea niciodată manifestările sale în practică.
Well, theoretically, certain personality traits can be genetically modified, but only theoretically.
Păi, teoretic, anumite trăsături de personalitate pot fi modificate genetic, însă doar teoretic.
Participants concluded that the study visit was very useful in familiarizing aspects not only theoretically but also with European best practices that will lead to more efficient implementation of the educational component.
Participanții au conchis că vizita de studiu a fost una foarte utilă prin familiarizarea sub aspect nu doar teoretic dar și cu bunele practici europene, ce vor duce la eficientizarea implementării componentei educaționale.
Mattaḥ sarvaṁ one who knows that Kṛṣṇa is the cause of all causes, not only theoretically, but practically, convinced, he is paramahaṁsa.
Cel care știe despre Kṛṣṇa că El este cauza tuturor cauzelor, ș nu doar teoretic, dar și practic, este convins de acest lucru, el este un paramahaṁsa.
I'm only theoretically dead three times a day now.
Teoretic, nu mor decât de trei ori pe zi acum.
Theoretically, of course, this is possible, but, I'm afraid, only theoretically.
Teoretic este posibil, dar mi-e teamă că nu și practic.
EUGANGS anchors the knowledge, skills and competences of those touched by gang culture enabling a sustainable learning process evolve to create a qualification which is not only theoretically sound but is credible, based on real life experiences.
EUGANGS ancorează cunoștințele, abilitățile și competențele celor atinși de cultura de bandă permițând unui proces de învățare durabilă să evolueze pentru a crea o calificare, care este nu numai teoretică, dar este și credibilă, bazată pe experiențe de viață reale.
So, here we come to the following inference: "Now" exists only theoretically, even for the soul that is eternal.
Deci, iată că am ajuns la următoarea deducţie: "Acum" nu există decât teoretic, chiar şi pentru suflet care este etern.
It is precisely this question, the only theoretically important and essential one, that Kautsky has evaded.
Kautsky a ocolit tocmai aceasta problema, singura importanta si esentiala din punct de vedere teoretic...
Until now, he didn't work with children and he couldn't express himself regarding them, only theoretically.
Nu lucrase până acum cu copii și nu putea să se exprime în privința lor decât din punct de vedere pur teoretic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.