The magician revealed his secret trick onstage to amaze the audience.
Magicianul și-a dezvăluit trucul secret pe scenă, spre uimirea publicului.
The conductor waved his baton vigorously onstage to lead the orchestra.
Dirijorul își mișca bagheta cu energie pe scenă, conducând orchestra.
They were stunned into silence when the singer suddenly collapsed onstage.
Au rămas fără cuvinte când cântăreața s-a prăbușit brusc pe scenă.
Only after countless rehearsals did the actor truly find his mark onstage.
Abia după nenumărate repetiții actorul și-a atins cu adevărat scopul pe scenă.
Take a deep breath and get it together before you go onstage.
Trage aer adânc în piept și revino-ți înainte să urci pe scenă.
Seeing my parents proudly clap for me pulled at my emotions onstage.
Să-mi văd părinţii aplaudând cu mândrie mi-a atins coarda sensibilă pe scenă.
He lost his heart to the actress after seeing her perform onstage.
El s-a îndrăgostit de actriţă după ce a văzut-o jucând pe scenă.
The singer's voice echoed beautifully onstage, captivating everyone present.
Vocea cântăreței răsuna superb pe scenă, cucerindu-i pe toți cei prezenți.
She smiled brightly onstage as the audience applauded her performance.
Zâmbea larg pe scenă, în timp ce publicul îi aplauda prestația.
The spotlight focused on her onstage during the dramatic monologue.
Reflectorul era îndreptat asupra ei pe scenă, în timpul monologului dramatic.
The play's plot depended on a quick succession of dramatic events onstage.
Intriga piesei se baza pe o succesiune rapidă de întâmplări dramatice pe scenă.
At the slightest criticism, the aging actor flew into a rage onstage.
La cea mai mică critică, actorul îmbătrânit s-a înfuriat brusc pe scenă.
She gave herself a real slating for forgetting her lines onstage again.
S-a făcut praf singură pentru că și-a uitat replicile pe scenă din nou.