A cloud native computing environment uses open source software to deploy applications as microservices, packaging each part in its own container, and dynamically orchestrating those containers to optimize resource utilization.
Un mediu nativ de computing în cloud utilizează software-ul open source pentru a implementa aplicaţiile ca microservicii, ambalând fiecare componentă în propriul container şi gestionând dinamic acele containere, pentru a optimiza utilizarea resurselor.
Duplicity is an open source software that uses the rsync algorithm to backup directories and produce encrypted tar-format volumes.
Duplicitatea este un software open source care utilizează algoritmul rsync pentru a copia directoare și pentru a produce volume criptate în format tar.
Kapow is an open source software that allows users to keep track of their time, either they work on a single project or many.
Kapow este un software open source ce permite utilizatorilor să țină evidența timpului lor, fie că lucrează pe un singur proiect sau mai multe.
In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.
În același fel, activăm și în dezvoltarea de software open source, unde inovațiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.
Copay is free and open source software run on non-proprietary servers, so there's no need to rely on any company for continuous support.
Copay este gratuit și software open source rula pe servere non-proprietate, deci nu este nevoie să se bazeze pe orice companie pentru sprijin continuu.
greater promotion of the use of open source software by public administrations for citizens,
o promovare mai puternică a utilizării de software open source de către administrațiile publice la adresa cetățenilor
The main argument for the term "open source software" is that "free software" makes some people uneasy.
Principalul argument în favoarea noţiunii de "software open source" este acela că "software liber" stânjeneşte unii oameni.
Every proposed replacement for "free software" has a similar kind of semantic problem, or worse-and this includes "open source software."
Fiecare înlocuitor propus pentru "software liber" are câte o problemă semantică - și aceasta include "software cu sursă deschisă".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.