Télécharger pour Windows Premium
Publicité
opened a criminal case
Forme fléchie de open a criminal case 

Traduction de "opened a criminal case" en roumain

au deschis un dosar penal
The police opened a criminal case for murder.
Poliţia a deschis un dosar penal pentru omor.
The citizen is opened a criminal case.
Cetățeanului i se deschide un dosar penal.
Military prosecutors opened a criminal case in which criminal proceedings were commenced for the commission of abusive behaviour, abuse of office and negligence in connection with the gendarmes' intervention during the August 10 protest.
Procurorii militari au deschis un dosar penal în care s-a început urmărirea penală in rem pentru săvârşirea infracţiunilor de purtare abuzivă, abuz în serviciu şi neglijenţă în serviciu în legătură cu modul de intervenţie al jandarmilor în timpul protestului din 10 august.
The military prosecutors opened a criminal case file on how the gendarmes intervened during the August 10 protest.
Procurorii militari au deschis un dosar penal în legătură cu modul în care au intervenit jandarmii în timpul protestului din 10 august.
The police opened a criminal case under Part 1 of Art.
Poliția a deschis o cauză penală în temeiul părții 1 din art.
We were able to contact the judicial authorities that opened a criminal case and issued the warrants for the search and arrest of Paul Schäfer in March 2005.
Am reușit să contactăm autoritățile judiciare care au întocmit un dosar penal și au emis mandatele pentru căutarea și arestarea lui Paul Schäfer în martie 2005.
Military prosecutors have moved ex officio and opened a criminal case into the law enforcement intervention and the violent incidents that occurred at the rally Friday evening in Victoriei Square.
Procurorii militari s-au sesizat din oficiu şi au deschis un dosar penal cu privire la modul de intervenţie al jandarmilor şi incidentele petrecute la manifestaţia de vineri seară din Piaţa Victoriei.
Lawyers Violeta Gashitoi and Roman Zadoinov consider that "in September 2013, the Prosecutor General's Office opened a criminal case on the basis of false documents, in which three people were suspected of misappropriation of the European Union funds".
"Procuratura Generală a inițiat în luna septembrie 2013 un dosar penal în baza unor acte false, în care trei persoane sunt suspectate că ar fi delapidat fonduri europene", consideră avocații pentru drepturile omului, Violeta Gașițoi și Roman Zadoinov.
Alexei Vrajitoru, the chief of Telenesti Inspectorate says the man was detained for 72 hours and the police opened a criminal case.
Șeful Inspectoratului de Poliție Telenești, Alexei Vrăjitoru, a confirmat că bărbatul a fost reținut pentru 72 de ore, iar pe numele său a fost deschis un dosar penal.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 20 ms.