Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
opened a new chapter
Traduction de "opened a new chapter" en roumain
deschis un nou capitol
You have opened a new chapter in the history of science.
Ați deschis un nou capitol în istoria științei.
And I'm so glad that you have finally opened a new chapter in your life.
Și mă bucur că ai deschis un nou capitol din viața ta.
And I'm so glad that you have finally opened a new chapter in your life.
Mă bucur că în sfârsit, ai deschis un nou capitol din viata ta.
Thanks to you I opened a new chapter in cultural exchanges with an alienated class.
Mulțumită ție am deschis un nou capitol în schimbul relațiilor culturale cu o clasă de oameni mizerabili.
The year 2006 has opened a new chapter in the history of humankind, a turning point toward an era of harmony from which there is no turning back.
Anul 2006 a deschis un nou capitol în istoria omenirii, un punct de întoarcere spre o eră a armoniei de unde nu este reîntoarcere.
MN: The collaboration in the Uferstudios opened a new chapter for Tanzfabrik.
MN: Colaborarea în Uferstudios a deschis un nou capitol pentru Tanzfabrik.
Mr President, the Treaty of Lisbon has opened a new chapter for this Parliament, but also for the Council and the Commission.
Dle Preşedinte, Tratatul de la Lisabona a deschis un nou capitol pentru acest Parlament, dar şi pentru Consiliu şi Comisie.
Digital streaming opened a new chapter in how audiences experience films.
Streamingul digital a deschis o nouă etapă în modul în care publicul trăiește filmele.
Instagram opened a new chapter in the history of photography, because it gives everyone the power to share beautiful images with the world on just a few taps.
Instagram a deschis o noua epoca in istoria fotografiei, fiindca acum oricine are puterea de a face si a arata lumii imagini frumoase doar cu cateva miscari de degete.
Later, the doctor found that after the oral administration or injection of tranexamic acid, the patient's skin color and spots improved, so it opened a new chapter in the skin whitening.
Ulterior, medicul a constatat că, după administrarea orală sau prin injectarea de acid tranexamic, culoarea pielii și pete ale pacientului s-au îmbunătățit, așa că a deschis un capitol nou în albirea pielii.
Now we have closed the chapter, about space travel we have opened a new chapter in the history of your own sign painting.
Vom închidem capitolul zborurilor spațiale, și vom deschide un nou capitol în pictura pe farfurii.
Now we have closed the chapter, about space travel... we have opened a new chapter in the history of your own sign painting.
Vom închidem capitolul zborurilor spațiale, și vom deschide un nou capitol în pictura pe farfurii.
With the arrival of the smaller and even more affordable Corsa A (length: 3.62 m), Opel entered a new, increasingly popular segment and opened a new chapter in its history.
Odată cu lansarea modelului Corsa A, mai mic şi chiar mai accesibil (lungime: 3,62 m), Opel a pătruns pe un segment nou şi de succes, deschizând astfel un capitol nou în istoria mărcii.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 20 ms.
