The burger joint opened just last month but is already very popular.
Localul cu burgeri s-a deschis abia luna trecută, dar e deja foarte popular.
The eating place across the street opened just last week.
Localul de peste stradă s-a deschis abia săptămâna trecută.
The food hall in the mall opened just last month.
Food hall-ul din mall s-a deschis abia luna trecută.
But he opened just for you.
Dar l-a deschis doar pentru tine.
He claimed he opened just one of the boxes, and found it packed with gold bullion.
El a susţinut că a deschis doar unele dintre lazi şi a constatat că era pline cu lingouri de aur.
The parachute opened just in time, slowing her fall significantly.
Paraschuta s-a deschis la timp și i-a încetinit mult căderea.
The door opened just like that when I pushed gently.
Ușa s-a deschis imediat ce am împins-o ușor.
The centre opened just one week after I landed.
Inaugurarea centrului a avut loc chiar la o săptămână după ce am aterizat.
At the community center, the splash pad opened just in time for summer.
La centrul comunitar, zona de joacă cu apă s-a deschis exact la timp pentru începutul verii.
The nursing home where the old lady now lives opened just a few months ago.
Azilul în care locuieşte bătrâna doamnă s-a deschis abia acum câteva luni.
The restaurant opened just this minute, and people are already lining up.
Restaurantul tocmai s-a deschis și deja s-a format coadă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.