The order of service for the concert began with an opening speech followed by musical pieces.
Desfășurătorul concertului începea cu un discurs de deschidere, urmat de momentele muzicale.
The organizers will initiate the event with an opening speech.
Organizatorii vor deschide evenimentul cu un discurs de deschidere.
You have an opening speech to give.
Acum aveți de oferit un discurs de deschidere.
Probably the best opening speech ever I would appreciate it if you were more sincere
Probabil cel mai bun discurs de deschidere care s-a rostit aprecia dacă ai fi mai sinceră.
After the opening speech, the panel discussion began without delay.
După discursul de deschidere, discuția din cadrul panelului a început imediat.
We listened attentively as the mayor delivered the opening speech.
The mayor took his seat to deliver the opening speech.
Primarul și-a luat locul pentru a ține discursul de deschidere.
The guests arrived soon enough to see the opening speech.
Oaspeții au sosit destul de devreme cât să prindă discursul de deschidere.
She prepared her opening speech carefully to make a strong first impression.
The opening speech highlighted the main goals of the event clearly and effectively.
Discursul de deschidere a subliniat clar și eficient principalele obiective ale evenimentului.
She volunteered to give the opening speech at the conference, quelle surprise.
Ea s-a oferit voluntar să țină discursul de deschidere la conferință, ce surpriză.
Her opening speech warmly welcomed all the guests to the annual meeting.
Prin discursul ei de deschidere i-a întâmpinat cu căldură pe toți invitații la întâlnirea anuală.
Audience members nodded in agreement during the opening speech's key points.
În timpul principalelor idei din discursul de deschidere, membrii publicului dădeau din cap aprobator.