Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
opens up before
Forme fléchie de open up before
Traduction de "opens up before" en roumain
se deschide în fața
se deschide înainte
And when the individual separates himself from his egoistic desire and begins to engage in bestowal to society, an entire new world opens up before him.
Iar atunci, când individul se separă de dorința sa egoistă și începe să se angajeze în dăruirea față de societate, o lume complet nouă se deschide în fața lui.
If a person wanted to develop even more, a possibility of marvelous development opens up before him, but this development is only through the connection with others.
Dacă o persoană vrea să se dezvolte mai mult, o posibilitate de dezvoltare minunată se deschide în faţa noastră, dar această dezvoltare este posibilă numai prin conexiunea cu ceilalţi.
Let's hope the Gaffer opens up before we have to start asking.
Să sperăm că șeful se deschide înainte să punem întrebări.
The archway of fire opens up before me, and I walk in! I have the right to walk in!
Arcada de foc se deschide în fața mea și pătrund! Am dreptul să pătrund!
In this new picture, to the extent that we accept what is happening, we discover the system of leadership and Providence, the managing force, and then, suddenly, the perfection opens up before us...
În această nouă imagine, în măsura în care acceptăm ceea ce se întâmplă, descoperim sistemul de conducere şi Providenţa, forţa conducătoare, iar apoi, deodată, perfecţiunea se deschide în faţa noastră...
On doing so, a Mediterranean of peace and trust opens up before our eyes, an immense horizon into which we can go more deeply throughout our whole life.
Făcând aceasta, se deschide în faţa ochilor noştri o Mediterană de pace şi încredere, un orizont imens în care putem să ne adâncim de-a lungul întregii noastre vieţi.
This is the action of the upper Light that happens in the blink of an eye, and a new world opens up before a person.
Asta este acţiunea Luminii Superioare care are loc într-un clipit de ochi, iar o nouă lume se deschide în faţa omului.
At the top of the Gutâi Pass the picturesque landscape opens up before you.
Ajunși în vârful Pasului Gutâi, priveliștea se deschide în fața noastră.
However, on the other hand, there is a new illuminated road that opens up before us and a delightful and special opportunity.
Totuși, pe de altă parte, există un drum nou iluminat care se deschide înaintea noastră și o oportunitate încântătoare și specială.
As his fate opens up before him, the perpetrator behind the 'New Gen' events attempts to find him, leading him into a world where nothing is as it seems.
Cum soarta lui se deschide înainte ca el să îşi dea seama, făptuitorul din spatele "noi generati" încearcă să-l găsească, conducându-l într-o lume în care nimic nu este ceea ce pare.
The exodus from Egypt is an escape, with eyes closed, to unification; this possibility suddenly opens up before us like the Red Sea.
Exodul din Egipt este o evadare, cu ochii închiși, spre unificare, iar această posibilitate se deschide brusc în fața noastră, ca Marea Roșie.
If you are adhered to the Creator, at least a bit, you will accept every picture that opens up before you in a consecutive order as a game you are playing with the Creator.
Dacă aderi la Creator, cel puţin un pic, vei accepta fiecare imagine care ţi se arată într-o ordine consecutivă, ca un joc pe care îl joci cu Creatorul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "opens up before" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 24 ms.
