The dynamic setting facility shall operate within a load range specified by the manufacturer.
Dispozitivul de reglare dinamică funcționează în cadrul unui domeniu al sarcinii specificat de producător.
Simply put, we can a priori rely on the high standards that operate within this corporation.
Pur și simplu, putem a priori să ne bazăm pe standardele înalte care funcționează în cadrul acestei corporații.
ability to operate within an international team environment
capacitatea de a opera în cadrul unui mediu internațional al echipei
It will also assist your organization to operate within emissions trading schemes.
De asemenea, va ajuta organizația dumneavoastră să opereze în cadrul schemelor de comercializare a certificatelor de emisii.
The majority of service and network providers operate within a single national market.
Majoritatea furnizorilor de servicii și rețele operează pe o singură piață națională.
We have to operate within the law.
Noi trebuie să funcționeze în cadrul legii.
We must operate within the law.
Noi trebuie să funcționeze în cadrul legii.
and our own standards as we operate within society.
şi standardele noastre pentru că funcţionăm în cadrul unei societăţi.
Firefighters and control room staff are, as with any profession, only able to operate within their training and procedures.
Pompierii și personalul sălii de control sunt, ca în orice profesie, numai capabili să funcționeze în cadrul instruirilor și procedurilor lor.
All indoor units operate within the same heating or cooling mode from one remote control.
Toate unităţile interioare funcţionează în cadrul aceluiaşi mod de răcire sau încălzire, fiind acţionate de la o singură telecomandă.
If the rate-of-turn indicator does not operate within the required accuracy range, this shall be indicated.
În cazul în care indicatorul vitezei de girație nu funcționează în cadrul limitelor de precizie cerute, acest fapt trebuie să fie indicat.
The new policy forces corporations to operate within the law more strictly.
Noua politică obligă corporațiile să respecte legea mult mai strict.
The new laws govern how businesses operate within the country.
Noile legi reglementează modul în care funcționează afacerile în țară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.