Using cast-iron materials guaranteed the machine would operate without failure.
Folosirea materialelor din fontă garanta că utilajul va funcționa fără defecțiuni.
The engineers invent machines that can operate without human help.
Inginerii creează mașinării care pot funcționa fără intervenția directă a omului.
You know, a man can't operate without lights, so...
Even the most experienced surgeon can't operate without supervision.
Chiar și un chirurg experimentat nu poate opera fără supraveghere.
If we operate without his permission, it's considered assault.
A-l opera fără permisiune, e considerat agresiune.
Carrion can't operate without my magic touch.
Carrion nu poate opera fără atingerea mea magică.
Effective law and order allows businesses to operate without fear.
Once you configure the equipment correctly, it should operate without problems.
După ce configurezi corect echipamentul, ar trebui să funcționeze fără probleme.
The bugfree code allowed the software to operate without interruptions or crashes.
Codul fără bug-uri a permis software-ului să funcționeze fără întreruperi sau blocări.
The reset allowed the software to operate without previous bugs and errors.
Resetarea a permis software-ului să funcționeze fără erorile și bug-urile de dinainte.
During the storm, the water plant continued to operate without interruption.
În timpul furtunii, uzina de apă a continuat să funcționeze fără întreruperi.
The capability of the machine to operate without human input is evolving.
Capacitatea utilajului de a funcționa fără intervenție umană este încă în plină evoluție.
The vibration motor is not allowed to operate without a protective cover.
Motorul vibrațiilor nu este permis să funcționeze fără un capac de protecție.