Télécharger pour Windows Premium
Publicité
operating condition

Traduction de "operating condition" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
condiție de funcționare
stare de funcționare
starea de funcționare
stare de functionare
Starea de functionare
condiție de operare
For each operating condition, the vehicle can be tested either indoor or outdoor.
Pentru fiecare condiție de funcționare, vehiculul poate fi încercat fie în interior, fie în aer liber.
For constant speed and reversing tests the vehicle may be tested either in motion or in simulated operating condition.
Pentru viteză constantă și încercări în cursă inversă, vehiculul poate fi încercat fie în mișcare, fie în condiție de funcționare simulată.
Car manufacturing is an activity of great precision, involving parts and tools that must be in perfect operating condition, since they leave the factory until they are assembled in the car.
Construcţia de automobile este o activitate de mare precizie, implicând piese şi instrumente care trebuie să fie în stare de funcţionare perfectă, din momentul în care ies din fabrică şi până când sunt instalate în automobil.
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.
Se rebranșează absorbantul de vapori de combustibil și se repune autovehiculul în stare de funcționare normală.
Alarms shall be maintained until they are accepted and the visual indications of individual alarms shall remain until the fault has been corrected, when the alarm system shall automatically reset to the normal operating condition.
Alarmele trebuie menținute până când sunt receptate, iar indicările vizuale ale alarmelor individuale trebuie să rămână vizibile până la corectarea defecțiunii, dacă sistemul de alarmă trebuie să revină automat la starea de funcționare normală.
To achieve optimum performance and operating condition it is very important that the Product/System is set up and adjusted correctly from the start.
Pentru a realiza performanţa și starea de funcționare optimă, este foarte important ca produsul/sistemul să fie pregătit şi reglat corect de început.
The operating condition of overpressure protection device associated to the main tank of the transformer.
Starea de functionare a supapelor de suprapresiune aferente cuvei principale a transformatorului.
As each of these sources can behave differently at each operating condition, the traction noise shall be specified accordingly.
Deoarece fiecare dintre aceste surse poate avea un comportament diferit pentru fiecare condiție de funcționare, zgomotul de tracțiune trebuie să fie specificat în consecință.
These quantities can either be obtained from measurements of all sources at each operating condition, or the partial sources can be characterised individually, determining their parameter dependency and relative strength.
Aceste valori pot fi obținute din măsurătorile de la toate sursele în fiecare condiție de funcționare, sau sursele parțiale pot fi caracterizate în mod individual, determinând dependența lor de parametri și tăria relativă.
The determination of the sound power level shall be made at full-load or in an operating condition that is reproducible and is representative of the noisiest operation of typical usage of the machine under test, whichever is the noisier
Determinarea nivelului acustic se face la încărcare maximă sau în condiție de funcționare reproductibilă și reprezentativă pentru funcționarea cea mai zgomotoasă în mod obișnuit, oricare ar fi aceasta.
CASCO is an facultative insurance by which may be insured all the registered vehicles or pending registration in Romania, which are in operating condition, are well maintained and do not have damages to the bodywork and to the breakable parts.
CASCO este o asigurare facultativa prin care se pot asigura toate autovehiculele inmatriculate sau in curs de inmatriculare in Romania, care sunt in stare de functionare, sunt bine intretinute si nu prezinta avarii ale caroseriei si ale pieselor casabile.
The operating condition of the Buchholz relay: the signaling step and the tripping step
Starea de functionare a releului Buchholz: treapta de semnalizare si respectiv treapta de declansare
AN ECONOMICAL AND ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY SOLUTION Extend the longevity of your Peugeot and ensure it is kept in perfect operating condition at a reduced budget that is completely suited to the age of your vehicle.
O solutie economica si ecologica Prelungeste durata de utilizare a autoturismului tau Peugeot si asigura-i intretinerea pentru o perfecta stare de functionare, cu un buget redus si adaptat vechimii sale.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "operating condition" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent operating condition

Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 34 ms.