Drivers with operating licences have fallen by 8% in the last three years.
Numărul șoferilor cu licențe de operare a scăzut cu 8 % în ultimii trei ani.
The competent licensing authority shall not grant operating licences where any of the requirements of this Chapter are not complied with.
Autoritatea competentă pentru acordarea licenţelor nu acordă licenţe de operare în cazul nerespectării cerinţelor prezentului capitol.
The issuance of operating licences for public vehicles is subject to a necessity and convenience test administered by the Ontario Transport Highway Board.
Emiterea de licențe de funcționare pentru vehiculele publice este supusă condiției de a efectua un test privind necesitatea și utilitatea publică gestionat de către Ontario Transport Highway Board.
Decisions by Member States to grant or revoke operating licences shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Deciziile statelor membre de a acorda sau de a retrage licenţe de funcţionare sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Spending on technology transfer through the acquisition of operating licences or of patented and non-patented know-how may also qualify.
De asemenea, pot fi luate în considerare cheltuielile privind transferul de tehnologie prin achiziții de licențe de exploatare sau de cunoștințe tehnice brevetate sau nebrevetate.
"intangible assets" means, for the purposes of calculating eligible costs, spending on technology transfer through the acquisition of operating licences or of patented and non-patented know-how where the following conditions are complied with
«active necorporale» înseamnă, în scopul calculării costurilor eligibile, cheltuielile privind transferul de tehnologie prin achiziții de licențe de exploatare sau de cunoștințe tehnice brevetate sau nebrevetate, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții
At the end of 2016, the Gauselmann Group was granted operating licences to run casinos aboard cruise ships.
La sfârșitul anului 2016, grupului Gauselmann i-au fost acordate licențe de operare pentru a rula cazinouri la bordul navelor de croazieră.
in the case of the European Union and its Member States operating licences and any other relevant documents or certificates given under the relevant EU legislation in force and,
în cazul Uniunii Europene și al statelor sale membre, licențe de operare și orice alte documente sau certificate relevante acordate în temeiul legislației UE pertinente în vigoare; și
An independent regulatory authority, the Slovak Health Surveillance Authority ('HSA') was set up to issue operating licences and to supervise the insurance companies' compliance with the applicable regulations.
O autoritate independentă de reglementare, Autoritatea de supraveghere în domeniul sănătății din Slovacia (denumită în continuare "HSA") a fost înființată pentru a acorda licențe de operare și pentru a supraveghea respectarea de către companiile de asigurare a normelor aplicabile.
A list of decisions of the competent licensing authorities to grant, suspend or revoke operating licences shall be published annually in the Official Journal of the European Union.
În Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se publică anual o listă a deciziilor autorității competente pentru acordarea licențelor de a acorda, a suspenda sau a revoca licențe de operare.
'Operating Licences' means,
"licențe de operare" înseamnă
Well, it should be stipulated that safety certificates must be obtained before operating licences can be granted.
Prin urmare, trebuie să fie stipulat că certificatele de siguranţă trebuie obţinute înainte ca autorizaţiilor de funcţionare să poată fi acordate.
The lack of availability of creative content intended for online distribution and the few operating licences granted to new platforms remain the main obstacles to the development of services proposing online content.
Lipsa disponibilităţii conţinutului creativ destinat distribuirii online şi numărul redus al licenţelor de exploatare acordate noilor platforme rămân obstacole majore în calea dezvoltării serviciilor care propun conţinut online.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.