If you check with the police, you'll find we're operating under their purview.
Dacă dorești să vorbești cu poliția, operăm sub competența lor.
Lee's been operating under a remarkably deep cover.
Lee a operat sub o acoperire remarcabil de profundă.
The machine is incapable of operating under such extreme temperatures.
Mașina nu poate funcționa în condiții atât de extreme de temperatură.
They uncovered a squalid business operating under the guise of a charity.
Au descoperit o afacere murdară care funcționa sub acoperirea unei organizații caritabile.
He is, in all likelihood, operating under her orders.
E foarte probabil ca el să acționeze la ordinele ei.
Which means... you're now operating under my supervision.
Ceea ce înseamna ca de acum lucrezi sub ordinele mele.
Normally he's operating under some dictator's bogus authority.
În mod normal, el operează sub autoritatea unui fals dictator.
Her cohorts are mercenaries, confirmed to be operating under her orders.
Cohortele ei sunt mercenari confirmați că operează la ordinele ei.
All operating under a level of security typically used by financial institutions.
Beneficiază de un nivel de securitate utilizat de instituțiile financiare.
All operating under a level of security typically used by financial institutions.
Beneficiază de un nivel de securitate utilizat de instituțiile financiare.
The inland waterway sector is operating under difficult economic circumstances.
Sectorul căilor navigabile interioare se confruntă cu condiții economice dificile.
Then you know that I've been operating under an extremely limited budget.
Atunci știi că am acționat sub un buget extrem de limitat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.