Despite comparatively short distances there is no need for additional attenuators due to the attenuation introduced by the optical splitter.
În ciuda distanțelor comparativ scurte nu va fi nevoie de atenuatoare adiționale datorită atenuării din spliterul optic.
Wall-mounted distribution box (for optical splitter)
Cutie de distribuție montată pe perete (pentru spliterul optic)
The installation box in the room contains optical splitter that splits the signal into three paths for the three staircases in the building.
Cutia de instalare din camera tehnică conține un spliter optic ce împarte semnalul în trei căi pentru cele trei scări existente în bloc.
Installed in the outdoor walls, poles and other locations, you can easily complete the cable connection and distribution functions, and to meet the placement of optical splitter and achieve spectral function.
Instalat în aer liber pereți, stâlpi și alte locații, puteți completa cu ușurință funcțiile de conectare prin cablu și de distribuție, precum și pentru a satisface plasarea splitter optice și de a obține funcția spectrală.
The terminating segment thus includes vertical in-building wiring and possibly horizontal wiring up to an optical splitter located in a building's basement or a nearby manhole.
Segmentul de terminare include prin urmare cablajul vertical în interiorul clădirilor și eventual cablajul orizontal către un divizor optic aflat în subsolul clădirii sau într-un puț din apropiere
The splice tray (for 12 splices) located in the small box has a suitable place for the optical splitter.
Caseta de suduri (pentru 12 suduri) amplasată într-o cutie de dimensiuni reduse are un loc special pentru instalarea spliterului optic.
This way, when the future expansion of the network requires to add an optical splitter and the power budget in a transmission line is inadequate, the problem can be solved by replacing the SFP module for another one with sufficient output power.
În acest fel, atunci când viitoarea extindere a reţelei impune introducerea unui splitter optic iar acest lucru debalansează bugetul de putere a unei conexiuni, problema poate fi rezolvată prin simpla înlocuirea a modulului SFP cu un altul de putere suficientă.
An optical splitter is a passive element of the network, so every branch gets all the packets sent in the trunk from the optical line terminal (OLT) at the service provider's facility.
Un splitter optic este un element de reţea pasiv şi astfel fiecare diviziune a reţelei primeşte toate pachetele de date trimise de echipamentul OLT ("Optical Line Terminal"), al furnizorului de servicii, pe magistrala optică instalată.
The room houses another L5302 box and L5408 box with L36041 optical splitter dividing the signal into 3 paths, each for distributing the signal to optical receivers located in the 3 stairwells.
Camera mai adăpostește încă două cutii L5302 și L5408 cu spliter optic L36041 ce împarte semnalul în 3 căi, fiecare pentru transmisia semnalului la receiverele localizate în cele 3 scări.
The composite optical signal from the output of the R82522 transmitter, at the power level of 6 dBm, is provided to the Terra so414 (1x4) R82527 optical splitter dividing it into four optical paths.
Semnalul optic compus, provenit de la transmițătorul R82522, are un nivel de 6 dBm și este furnizat divizorului optic Terra so414 (1x4) R82527 ce îl împarte în 4 căi.
Place for a MICRO optical splitter,
Spaţiu pentru un splitter optic MICRO,
Another module, mounted on the same R82538 DIN rail, is optical splitter TERRA so414 R82527 used for splitting the optical signal from the output of the optical transmitter into four optical paths.
Un alt echipament - splitter-ul optic TERRA so414 R82527, montat pe aceaşi şină DIN R82538 împarte în patru semnalul optic de ieşire transmiţătorului.
The composite signal in optical form goes via a single-mode fiber-optic link to 2-output optical splitter and is further distributed via optical links to suitable locations with the TERRA OR501W A9877 optical receivers (QUATRO + DVB-T/DAB/FM).
Semnalul compozit în formă optică se transmite prin fibră optică singlemode la splitterul optic cu 2 ieșiri și este transmis mai departe, prin legături optice, către receiverele optice OR501W A9877 (QUATRO + DVB-T/DAB/FM).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.