The M double-clutch transmission constantly sets the gearshift points so that when shifting up, the next optimal engine speed is available.
Transmisia M cu ambreiaj dublu stabileşte în mod constant treptele de viteză, pentru ca în momentul acceleraţiei să fie disponibilă viteza optimă corespunzătoare a motorului.
The seven forward gears ensure smaller shifts in engine speed and an optimal engine speed range.
Cele şapte trepte de viteză pentru deplasarea înainte scurtează intervalul de turaţii pentru schimbarea vitezelor şi asigură o gamă optimă de turaţii.
With SMART ROADING and DYNAMIC POWER, the new SCORPION models have two systems to ensure an optimal engine speed, both on the road and during operation.
Sistemele SMART ROADING și DYNAMIC POWER din dotarea noilor modele SCORPION asigură o turație optimă a motorului, atât în timpul deplasării, cât și pentru efectuarea lucrărilor.
Optimal engine speed for all applications
Turație optimă a motorului pentru toate aplicațiile
It adjusts the engine to its ideal starting speed, and the Steptronic sport transmission constantly sets the gearshift points so that when shifting up, the next optimal engine speed is available.
Această funcţie reglează motorul pentru a ajunge la viteza ideală de pornire, iar transmisia Steptronic sport calculează în mod constant intervalul ideal al treptelor de viteză, pentru ajustarea optimă a turaţiilor motorului în aşteptarea momentului trecerii la o treaptă de viteză superioară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.