It was as if, after all... there or free elsewhere... it wasn't very different for him.
Ca și cum, la urma urmei... în spital sau în libertate... lumea era aceiași pentru el.
For a long time it has been taught that the soul was immortal, that it was surviving after death and going to heaven, to hell, or elsewhere...
S-a susţinut multă vreme că sufleul este nemuritor, că, după moarte se ridică la cer, coboară în infern sau ia altă cale...
No matter where you did your basic, either Fort Polk or elsewhere... rest assured that we train the proudest, the toughest... the best-equipped soldiers.
Indiferent unde ați făcut antrenamentul de bază, la Fort Polk sau altundeva fiți siguri că aici antrenăm cei mai mândri, cei mai duri cel mai bine echipați soldați.
No matter where you did your basic, either Fort Polk or elsewhere... rest assured that we train the proudest, the toughest... the best-equipped soldiers.
Indiferent unde ați făcut antrenamentul de bază, la Fort Polk sau altundeva... fiți siguri că aici antrenăm cei mai mândri, cei mai duri... cel mai bine echipați soldați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.