You run off to the docks or... or to buildings filled with fighters without a second thought.
Te duci la doc sau intri în clădiri pline de războinici fără să stai pe gânduri.
It wasn't that I didn't want to talk to you or... or be with you.
Nu a fost pentru că nu am vrut să vorbesc cu tine sau... sau să fiu cu tine.
Or... or maybe with three it doesn't really matter if I drop one now and again, 'cause I've got spares.
Sau poate nu contează dacă mai scap unul, din când în când, pentru că am de rezervă.
I mean, what if a meta-human abducted him at the last second or... or he got swapped with, like, a mirror clone?
Adică, dacă un meta-om l-a răpit în ultima secundă sau... sau a fost schimbat cu o oglindă clona?
You know, I'm just not that good when it comes to dating people I work with, or... or working with people I'm dating.
Știi, nu sunt așa de bine când vine vorba de întâlnirea cu oamenii cu care lucrez, sau... sau lucrezi cu oameni cu care mă întâlnesc.
Along comes this Joy, and he's probably all charm and confidence, just the type of person she wants to be like or... or be with.
Atunci vine acest Joy, probabil plin de farmec și încredere, exact genul de persoană cum ar vrea ea să fie sau cu care ar vrea să fie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.