Getting divorced or... the two of us trying to stay together for him.
Să divorțezi, sau... să încerci să stai împreună pentru copil.
karaoke or... the trivia or... what's going on here today?
karaoke sau... trivia sau... ceea ce se întâmplă pe aici azi?
In my pocket stabbing, or... the back?
Să mi-l bag în pantaloni, sau...
What is it, that I can burp on command, or... the way my stomach jiggles when I brush my teeth?
Ce este, că eu pot ragai pe comanda, sau... modul în care stomacul meu jiggles când ma spăl pe dinți?
kind of love, or... the real kind?
așa îl iubești, sau... de-adevăratelea?
I m... I can let him raise it alone or... the three of us share custody?
Îl... îl pot lăsa să-l crească singur sau... noi trei să îl creștem în custodie comună?
Framing, the angle, the exposure, trying to convey something, like an image that you see in your mind's eye or... the way that you...
Încadrarea, unghiul, expunerea, încercând să transmiți ceva, cum ar fi o imagine pe care ai văzut-o cu ochii minții sau... modul în care...
Or... the life of a small-town doctor?
Sau... viața unui doctor mediocru?
Framing, the angle, the exposure, trying to convey something, like an image that you see in your mind's eye or... the way that you dream it.
Încadrarea, unghiul, expunerea, încercând să transmiți ceva, cum ar fi o imagine pe care ai văzut-o cu ochii minții sau... modul în care ai visat totul.
Or... The easier way - you still talk.
Sau... Mai ușor mod - tot vorbim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.