anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

oral amendment

Traduction de "oral amendment" en roumain

NEW

amendament oral amendamentul oral

amendamentului oral

amendamentele orale

I hope that you all can accept this oral amendment.

Sper să puteți accepta cu toții acest amendament oral.

If that is not so, I am in favour of this oral amendment being part of the original.

Altfel, sunt în favoarea introducerii acestui amendament oral în textul original.

We also support the oral amendment tabled today.

De asemenea, susţinem amendamentul oral depus astăzi.

We are, therefore, pleased that the oral amendment to this paragraph has been adopted.

Prin urmare, suntem mulţumiţi că amendamentul oral la acest punct a fost adoptat.

I asked if there were any objections to the oral amendment.

Am întrebat dacă există obiecţii asupra amendamentului oral.

I have agreed on the oral amendment with the others, including the Members submitting the proposed amendment.

Am convenit asupra amendamentului oral cu ceilalți, inclusiv cu deputații care au depus amendamentul propus.

The oral amendment was incorporated in the first of the four votes.

Amendamentul oral a fost inclus în primul din cele patru voturi.

An oral amendment was introduced by the co-rapporteurs.

Coraportorii au introdus un amendament oral.

In fact, with the rapporteur's consent, I will table an oral amendment on this matter tomorrow.

De fapt, cu consimţământul raportoarei, voi depune mâine un amendament oral privind această chestiune.

We therefore reject the oral amendment.

Prin urmare, respingem amendamentul oral.

So the oral amendment is to insert 'taking into account equal opportunities and geographical balance' after the word 'merit'.

Aşadar, amendamentul oral este de a introduce formularea "luând în considerare egalitatea de şanse şi echilibrul geografic" după cuvântul "merit".

During the vote, an oral amendment that provides for the compensation of farmers adversely affected by the lost opportunity of selling any contaminated products was also adopted, again with our support.

Pe parcursul votului, a fost adoptat, din nou cu sprijinul nostru, un amendament oral care prevede despăgubirea agricultorilor afectaţi de pierderea şanselor de a vinde produse contaminate.