If you promote them any further, it will amount to merely promoting ordinary human things.
Dacă le promovați mai mult, va însemna doar promovarea lucrurilor oamenilor obișnuiți.
In order for each layer of ordinary human things to be eliminated, you have to cultivate and make an effort yourself.
Pentru ca fiecare strat de lucruri umane obișnuite să fie eliminate, trebuie să cultivați și să faceți voi înșivă un efort.
That is, we have some people who are deeply attached to ordinary human things, and they hurt others through immoral means or some other approach.
Adică sunt unii oameni care sunt profund ataşaţi de lucrurile oamenilor obişnuiţi şi i-au lezat pe alţii prin mijloace imorale sau altă abordare.
However, if you are focused on the superficial, ordinary human things, then you are attached and are using human thinking.
Totuși, dacă vă concentrați pe lucrurile superficiale, ale oamenilor obișnuiți, atunci sunteți atașați și folosiți gândirea umană.
Does it mean that since you still have ordinary human things you can be lax with yourselves from now on?
Înseamnă asta că, întrucât încă aveți lucruri umane obișnuite, puteți să vă relaxați de acum încolo?
If you can抰 let go of ordinary human things, though, your cultivation might be seriously hindered.
Totuși, dacă nu reușiți să abandonați lucrurile umane obișnuite, cultivarea voastră ar putea să fie serios îngreunată.
We aren't trying to achieve some ordinary human things among ordinary people. We aren't interested in ordinary people's money, or ordinary people's politics or political power.
Noi nu vrem să luăm ceva de la oamenii obișnuiți printre oamenii obișnuiți, noi suntem dezinteresați de banii oamenilor obișnuiți, de politica oamenilor obișnuiți, de puterea oamenilor obișnuiți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.