adoption of the annual ordinary activities program and budget of CERIC-ERIC
adoptarea programului anual de activități obișnuite și a bugetului anual al CERIC-ERIC
Then the assessor, who at this moment can be located anywhere in the world using a special program and ordinary logic, evaluates the result.
Apoi evaluatorul, care în acest moment poate fi localizat oriunde în lume folosind un program special și o logică obișnuită, evaluează rezultatul.
The calculation of non-linear regression confidence intervals by inverse estimation is rather complex and not an available standard option in ordinary statistical computer program packages.
Calcularea intervalelor de încredere ale regresiei neliniare prin estimare inversă este destul de complexă, nefiind inclusă ca dotare standard în pachetele de programe informatice uzuale de statistică.
The goal is to support a smooth transition from ordinary programming to integrated programs and proofs whose correctness can be checked and certified by the compiler.
Scopul este de a sprijini o tranziție lină de la programele obișnuite la programele integrate și dovezile a căror corectitudine poate fi verificată și certificată de către compilator.
The programs listed below are for businesses as well as for ordinary users.
Programele de mai jos sunt destinate companiilor, precum și utilizatorilor obișnuiți.
But you can't run a program like that on an ordinary PC.
There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens.
Există zeci de alte programe și alocă și intereselor speciale toți banii luați de la ordinare contribuabilă cetățenilor.
A special attention will be given to risks to ordinary users at downloading pirate programs.
O atenție deosebită va fi acordată riscurilor cu care se confruntă utilizatorii simpli atunci când descarcă programe piratate.
Our program here successfully proves... that one out of twenty ordinary Americans have the disposition... to become a civilian weapon.
Programul nostru dovedește cu succes că unul din douăzeci de cetățeni americani obișnuiți sunt predispuși să devină o armă civilă.
However, affiliate program is even more interesting for ordinary users. This became possible with the very attractive conditions offered by the service.
Cu toate acestea, pentru utilizatorii obișnuiți, programele de afiliere sunt și mai profitabile, deoarece serviciul oferă condiții foarte atractive.
This program can be used by both professionals and ordinary PC users on your home computer or laptop.
Acest program poate fi utilizat atât de profesioniști, cât și de utilizatorii obișnuiți de pe computerul dvs. de acasă sau laptop.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.