Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
organic evolution
Définition
Traduction de "organic evolution" en roumain
Définition NEW
evoluția organică
evoluției organice
It seems my emotional development is an organic evolution, yet I can tell the captain still has concerns.
Pare că dezvoltarea mea emoțională e o evoluție organică, totuși îmi dau seama, căpitanul are griji.
And since there is no organic evolution on Jerusem, there are no conflicting forms of life, no struggle for existence, no survival of the fittest.
Şi cum nu există evoluţie organică pe Jerusem, nu există nici forme antagoniste de viaţă, nici luptă pentru existenţă, nici supravieţuire a celor mai adaptaţi.
Although this upheaval did not seriously interfere with the progress of organic evolution, it did markedly modify the course of social evolution and of spiritual development.
Cu toate că această ridicare nu a avut consecinţe grele asupra progresului evoluţiei organice, ea a modificat notabil cursul evoluţiei sociale şi dezvoltarea spirituală.
Each artwork, and then the organic evolution of the whole, the relationship between subject and object, between artist and curator, between artist and space, between the objects of art and architecture, eventually create a dynamic ensemble, a contextual, relational movement.
Fiecare lucrare de artă în parte, iar apoi evoluția organică a totalității acestora, relația dintre subiect și obiect, dintre artist și curator, dintre artist și spațiu, dintre obiectele de artă și arhitectură se constituie în final într-o dinamică, o mişcare contextuală, relaţională.
Subsequently the Romanian political space was dominated by "progressive" parties only, alien to the organic evolution of society - "national-liberal" and "national-peasant", until 1946, "social-liberal", after 1990.
Ulterior spațiul politic românesc a fost dominat numai de partide "progresiste", străine de evoluția organică a societății - liberalii și țărăniștii, până în 1946, social-liberalii, după 1990.
81:5.1 Biologic evolution and cultural civilization are not necessarily correlated; organic evolution in any age may proceed unhindered in the very midst of cultural decadence.
Evoluţia biologică şi civilizaţia culturală nu sunt în mod necesar legate; în cursul unei epoci oarecare, evoluţia organică poate să-şi urmărească mai departe cursul ei fără obstacole, chiar în toiul unei decadenţe culturale.
65:4.3 (735.2) Many features of human life afford abundant evidence that the phenomenon of mortal existence was intelligently planned, that organic evolution is not a mere cosmic accident.
(735.2) 65:4.3 Numeroase trăsături ale vieţii umane dovedesc din plin că fenomenul existenţei muritoare a fost conceput în mod inteligent, că evoluţia organică nu este un simplu accident cosmic.
It is the presence of the seven adjutant mind-spirits on the primitive worlds that conditions the course of organic evolution; that explains why evolution is purposeful and not accidental.
(401.5) 36:5.1 Prezenţa celor şapte spirite mentale adjutante pe lumile primitive este cea ce condiţionează cursul evoluţiei organice. Aceasta explică de ce evoluţia este intenţionată şi nu accidentală.
Millions have been turned into religious skeptics and agnostics because of Darwin's doctrine of organic evolution.
Milioane au devenit sceptici religioşi şi agnostici datorită doctrinei lui Darwin privind evoluţia organică.
REGARDLESS of the ups and downs of the miscarriage of the plans for world betterment projected in the missions of Caligastia and Adam, the basic organic evolution of the human species continued to carry the races forward in the scale of human progress and racial development.
(900.1) 81:0.1 INDEPENDENT de suişuri şi de coborâşuri în eşecul planurilor proiectate pentru ameliorarea lumii în misiunile lui Caligastia şi ale lui Adam, evoluţia organică fundamentală a speciei umane a continuat să antreneze rasele înainte pe scara progresului uman şi a dezvoltării rasiale.
65:0.7 (730.7) It is the integrated functioning of the Life Carriers, the physical controllers, and the spirit adjutants that conditions the course of organic evolution on the inhabited worlds.
(730.7) 65:0.7 Cea care condiţionează cursul evoluţiei organice pe lumile locuite este funcţionarea integrată a Purtătorilor Vieţii, a controlorilor fizici şi a spiritelor adjutante.
When asked by The Hollywood Reporter about the direction of the record, Spears responded it was an organic evolution, adding, It should just happen naturally from the way you feel.
Când a fost întrebată de The Hollywood Reporter despre direcția artistică a materialului, Spears a răspuns că a fost o evoluție firească, adăugând: Ar trebui să se întâmple în mod natural din felul în care te simți.
102:6.10 (1125.5) Organic evolution is a fact; purposive or progressive evolution is a truth which makes consistent the otherwise contradictory phenomena of the ever-ascending achievements of evolution.
(1125.5) 102:6.10 Evoluţia organică este un fapt. Evoluţia motivată sau progresivă este un adevăr care face ca fenomenele să fie logice, altfel ele ar fi contradictorii, înfăptuirile întotdeauna ascendente ale evoluţiei.
Expressions avec organic evolution : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "organic evolution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 16 ms.
