Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
origin marking
Traduction de "origin marking" en roumain
marcarea originii
marcajul originii
marcajul de origine
marcării originii
indicarea originii
marcare a originii
marca de origine
marcă de origine
marcajului de origine
Forgoing origin marking is, sadly, only the latest terrible idea.
Renunțarea la marcarea originii este, din păcate, doar cea mai recentă idee groaznică.
As you can imagine, origin marking will undoubtedly be one of the priorities and core elements of our work.
Așa cum vă puteți imagina, marcarea originii va fi fără îndoială una dintre prioritățile și elementele de bază ale activității noastre.
We are therefore in favour of continuing with the practice of Community marking, which is already under way, while emphasising the need to maintain the distinction between geographic indications and origin marking.
Prin urmare, suntem în favoarea continuării practicii marcajelor comunitare aflată în desfăşurare şi evidenţiem necesitatea menţinerii distincţiei între indicaţiile geografice şi marcajul originii.
As the Commissioner has rightly pointed out, for many years, our main competitors and economic partners have had origin marking for goods that enter their territory.
După cum a relevat în mod corect şi dna comisar, principalii noştri competitori şi parteneri economici au introdus de mulţi ani marcajul originii pentru bunurile care intră pe teritoriile lor.
In addition, origin marking is an important step towards producing coherent trading regulations with third countries.
În plus, marcajul de origine este o etapă importantă în sensul elaborării unor reglementări comerciale coerente cu ţările terţe.
For this reason, I believe it is essential to reach an agreement on origin marking that goes beyond individual national interests or those of political groups and leaves room for the will to implement a single market by promoting competitiveness and transparency.
Din acest motiv, cred că este esenţial să se ajungă la un acord privind marcajul de origine care transcende interesele naţionale individuale sau cele ale unor grupuri politice şi lasă loc pentru voinţa de a institui o piaţă unică prin promovarea competitivităţii şi a transparenţei.
This will provide consumers with more comprehensive and truthful information than under current legislation on origin marking and avoid them being misled.
Acest lucru va oferi consumatorilor mai multe informații cuprinzătoare și corecte decât prevede legislația actuală, referitoare la marcarea originii, evitând astfel inducerea acestora în eroare.
The rapporteur has managed to reach an agreement on issues as controversial as origin marking, non-textile parts of animal origin, hazardous substances and others.
Raportorul a reușit să ajungă la un acord cu privire la aspecte controversate precum marcarea originii, părțile netextile de origine animală, substanțele periculoase și altele.
This may be the case, in particular, where origin marking would damage the goods concerned, or with regard to certain raw materials.
Acesta ar putea fi, în special, cazul în care marcarea originii ar deteriora mărfurile respective sau cazul unor anumite materii prime.
The less costly measures are specifically the regulation on origin marking, the protection of intellectual property, anti-dumping and the fight against counterfeiting.
Măsurile mai puţin costisitoare sunt regulamentul privind marcarea originii, protejarea proprietăţii intelectuale, măsurile antidumping şi lupta împotriva contrafacerii.
Of these, I would like to highlight origin marking and the inclusion of a requirement to indicate the country of origin of textile products imported from third countries.
Dintre acestea, aș dori să evidențiez marcarea originii și includerea unei cerințe de indicare a țării de origine a produselor textile importate din țări terțe.
may be exempted from origin marking, when for technical ▌ reasons, it appears impossible to mark them.
pot fi scutite de marcarea originii atunci când, din motive de ordin tehnic ▌, marcarea este imposibilă.
Europe needs new rules, but it also needs reciprocity and increased efforts to fight counterfeiting and piracy, to take real action on anti-dumping measures and, specifically, to approve the regulation on origin marking.
Europa are nevoie de noi reglementări, dar are nevoie şi de reciprocitate şi de eforturi sporite pentru combaterea contrafacerii şi a pirateriei, pentru efectuarea unor intervenţii reale în ceea ce priveşte măsurile antidumping şi, în special, pentru aprobarea regulamentului privind marcarea originii.
Synonymes et analogies de "origin marking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent origin marking
Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 29 ms.
