Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
original interpretation
Traduction de "original interpretation" en roumain
interpretare originală
interpretarea originală
interpretare originala
German psychiatrist Justus Hecker (1865) did give an original interpretation of the crusade, but it was a polemic about "diseased religious emotionalism" that has since been discredited.
Psihiatrul german J. F. C. Hecker (1865) a dat o interpretare originală evenimentelor, considerată a fi "emoționalism religios maladiv".
The game takes place during the reign of the Ming Dynasty, and the gameplay itself is an original interpretation of Chinese myths and legends, with elements of fantasy.
Jocul are loc în timpul domniei lui dinastiei Ming, și gameplay-ul în sine este o interpretare originală a mituri si legende chineze, cu elemente de fantezie.
Some believe that means that the original interpretation
Pentru unii, asta înseamnă că interpretarea originală,
Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.
Pentru unii, asta înseamnă că interpretarea originală, de acum vreo 2000 de ani, rămâne relevantă şi astăzi.
REFERENCES "Primarily a self-taught man, [Clavel] was one of our most gifted architects, who, through his achievements, succeeded in giving an original interpretation to our old architecture and folk art."
REFERINŢE "mai mult un autodidact, [Clavel] a fost între cei mai înzestrați arhitecți ai noștri și care, prin realizările sale, a reușit să dea o interpretare originală vechii noastre arhitecturi ca și artei populare".
It is an original interpretation of the celebration established by the Church on January 7 and dedicated to the gathering of St. John.
Este o interpretare originală a sărbătorii instituite de Biserică în data de 7 ianuarie și dedicată soborului sfântului Ioan.
And if you will be in Unirii Park on Thursday evening, you can also check out the interactive musical game NAMADEUS, which turns the names of the players into music, transforming them into an original interpretation of Mozart.
Iar daca ajungeti in Parcul Unirii joi seara, puteti printre altele sa testati si jocul muzical interactiv NAMADEUS, care face muzica din numele celor care il joaca, transformandu-l intr-o interpretare originala a lui Mozart.
Taking a role originally played on stage by Tallulah Bankhead, Davis felt Bankhead's original interpretation was appropriate and followed Hellman's intent, but Wyler wanted her to soften the character.
Preluând un rol jucat inițial de Tallulah Bankhead, Davis era de părere că interpretarea originală a lui Banckhead era potrivită și că aceasta era precum personajul lui Hellman, dar Wyler dorea ca personajul să fie mai gingaș.
This time we had a surprising element, an original interpretation of the play harmonica Romanian Rhapsody with our friend Cristian Balate.
De aceasta data am avut si un element surpriza, o interpretare originala la muzicuta a piesei Rapsodia Romana cu prietenul nostru Cristian Balate.
In each of them, the architect tried to imprint his own, original interpretation of forms and elements of folk inspiration.
La fiecare dintre acestea, arhitectul a încercat să impună o interpretare proprie, originală, a formelor și a elementelor de inspirație populară.
"A well designed outfit showing a young, romantic and original interpretation of the brand codes."
"O costumaţie bine proiectată, care prezintă o interpretare proaspătă, romantică şi originală a codurilor de design ale mărcii."
The hall was full of people, and people went home impressed by the talent of young artists: It has been a fine evening with an interesting selection of songs and with a very original interpretation.
Sala a fost arhiplină, iar oamenii au plecat acasă impresionaţi de talentul tinerilor artişti: A fost o seară frumoasă, cu o selecţie interesantă de piese şi o interpretare foarte originală.
Participants are invited to enjoy a program of instrumental music from the international repertoire and Romanian folklore, in the original interpretation of a unique artistic group, a co-operation between OLTENIA Philharmonic and Craiova Detention Centre.
Participanţii sunt invitaţi să asiste la un program de muzică instrumentală din repertoriul internaţional şi din folclorul tradiţional românesc, în interpretarea unui grup artistic inedit, o colaborare între Filarmonica OLTENIA şi Centrul de Detenţie Craiova.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "original interpretation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 22 ms.
