The translation finally does justice to the humor in the original script.
Faustino rewrote the final portion of the original script.
I thought this was an original script.
How to come up with an original script for a bachelorette party
The name of a geographical indication shall be registered in its original script.
Where the original script of a name to be registered is not in Latin characters, a transcription in Latin characters shall also be registered together with the name in its original script.
Atunci când grafia originală a unei denumiri care urmează să fie înregistrată nu folosește caractere latine, odată cu denumirea în grafia originală se înregistrează o transcriere a acesteia în caractere latine.
The original script was very different to the show we have now.
This is the original script with his notes.
Acesta e scenariul original, cu adnotările lui.
We need to get back to the original script.
Trebuie să ne întoarcem la scenariul original.
The scene in the hospital wasn't in the original script.
Scena din spital nu era în scenariul original.
After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.
După pauză mă întorc la scenariul original și voi încerca să limitez daunele.
The rest of the intertitles were taken from the original script or retranslated from foreign copies.
Restul intertitlurilor au fost preluate din scenariul original, sau retraduse din copiile străine.
It is necessary not only to create an original script, taking into account my mother's interests and hobbies, but also to discuss the venue of the celebration, invite guests, prepare an unusual gift.
Este necesar nu numai să creați un scenariu original, luând în considerare interesele și hobby-urile mamei mele, ci și să discutați despre locul de desfășurare a sărbătorii, invitați oaspeții, să pregătiți un cadou neobișnuit.