When translated poorly, the original text tends to lose its meaning.
Please quote the phrase exactly as it appears in the original text.
Te rog să pui între ghilimele expresia exact așa cum apare în textul original.
Preserve original text, tables, images, hyperlinks and layouts after conversion.
Păstraţi text original, tabele, imagini, hyperlinkuri şi aspecte după conversie.
Double click on the original text layer to apply the following styles
Faceţi dublu clic pe stratul de text original şi se aplică următoarele stiluri
A red pen was used to differentiate corrections from the original text.
S-a folosit un pix roșu ca să se deosebească corecturile de textul inițial.
The teacher pointed out the correspondence between their essays and the original text.
Profesorul le-a arătat elevilor cum se vede corespondența dintre eseurile lor și textul inițial.
Listen the original text and translation read by a human voice.
Ascultați textul original și traducerea citite de o voce umană.
A summary by definition will be shorter than the original text.
Un rezumat, prin definiție, va fi mai scurt decât textul inițial.
Character recognition algorithms analyze each symbol individually to recreate the original text.
Algoritmii de recunoaștere a caracterelor analizează fiecare simbol în parte pentru a reconstrui textul original.
Remix the original text by inserting personal anecdotes and opinions.
Remicsează textul original inserând întâmplări și opinii personale.
The beginning of this fragment is damaged in the original text.
Începutul acestui fragment este deteriorat în textul original.
The rest of this fragment is damaged in the original text.
Restul acestui fragment este deteriorat în textul original.
The original text of the statement can be accessed here.
Textul original al declarației poate fi accesat aici.