The conference was held in another place than originally planned.
Conferința a avut loc în altă locație decât cea planificată inițial.
Components are exposed to all kinds of environmental influences. and may operate at different speeds to those originally planned.
Componentele sunt expuse la tot felul de influențe de mediu și pot opera la viteze diferite față de cele planificate inițial.
entered into at a later date than that originally planned
încheiat la o dată ulterioară celei planificate inițial
But we saw that the originally planned polishing system was somewhat easier to implement by comparison.
Dar am văzut că sistemul de lustruire planificat iniţial a fost, comparativ, oarecum mai uşor de instalat.
He had originally planned to sell it, because they were very expensive and thought he could make a nice profit.
El a planificat inițial să o vândă, deoarece era foarte scumpă și credea că ar putea face un profit bun.
It's an addition to what we had originally planned.
Este o completare la ce am planificat inițial.
Remarks If the duration variance is a negative number, the task is scheduled to take less time than originally planned.
Observații Dacă variația duratei este un număr negativ, activitatea este programată să dureze mai puțin decât a fost planificat inițial.
The software update was released ahead of the originally planned date.
Actualizarea software a fost lansată mai devreme decât fusese inițial programat.
This blueprint is the closest to what the architect originally planned.
Această schiță este cea mai apropiată de planul inițial al arhitectului.
The movie was released ahead of the originally planned date.
Filmul a fost lansat mai devreme decât data stabilită inițial.
The bolder plan involved launching the product earlier than originally planned.
Planul mai îndrăzneț presupunea lansarea produsului mai devreme decât se stabilise inițial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.