If you are a.eu (or other script variants) domain name holder, please also refer to the WHOIS Policy for details on the processing of personal data when using the web-based WHOIS.
Dacă sunteți deținătorul unui nume de domeniu.eu (sau variantele sale în alte alfabete), consultați și Politica WHOIS pentru detalii privind procesarea datelor cu caracter personal atunci când utilizați baza de date online WHOIS.
the product name ΞYΓAΛO ΣHTEIAΣ or ΞIΓAΛO ΣHTEIAΣ (and/or in Latin characters XYGALO SITEIAS or XIGALO SITEIAS) followed by the words Protected Designation of Origin, or the equivalent in (an)other language(s) using the Latin or other script
denumirea ΞYΓAΛO ΣHTEIAΣ sau ΞIΓAΛO ΣHTEIAΣ (și/sau cu caractere latine XYGALO SITEIAS sau XIGALO SITEIAS), urmată de mențiunea denumire de origine protejată, sau o mențiune echivalentă într-o altă limbă folosind alfabetul latin sau alt alfabet
I start writing a whole other script for what was really going on.
Am început sa scriu un întreg scenariu cu ceea ce se petrecuse cu adevărat.
And the other script got so much wrong, I was bursting at the seams to tell the story my way.
Iar scenariul celălalt a fost atât de greșit, că ardeam de nerăbdare să spun povestea în felul meu.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.